Warning (2): include(/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.head.html) [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: failed to open stream: No such file or directory [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 53]Code Context<?php // if (!$nowrapper) (Globals::$language == 'es') ? include(APP . "/Resource/aarpe_global_js_es.html") : include(APP . "/Resource/aarpe_global_js.html"); ?>
<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.head.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }', 'title_for_layout' => 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $title_for_layout = 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = ' :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }'include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 53 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 53 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include() [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: Failed opening '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.head.html' for inclusion (include_path='/var/www/vhosts/vcc_staging/lib:.:/usr/share/pear:/usr/share/php') [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 53]Code Context<?php // if (!$nowrapper) (Globals::$language == 'es') ? include(APP . "/Resource/aarpe_global_js_es.html") : include(APP . "/Resource/aarpe_global_js.html"); ?>
<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.head.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }', 'title_for_layout' => 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $title_for_layout = 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = ' :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }'include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 53 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 53 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include(/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.resource.root.html) [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: failed to open stream: No such file or directory [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 54]Code Context<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.head.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.resource.root.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }', 'title_for_layout' => 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $title_for_layout = 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = ' :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }'include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 54 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 54 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include() [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: Failed opening '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.resource.root.html' for inclusion (include_path='/var/www/vhosts/vcc_staging/lib:.:/usr/share/pear:/usr/share/php') [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 54]Code Context<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.head.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.resource.root.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }', 'title_for_layout' => 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $title_for_layout = 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = ' :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }'include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 54 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 54 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.
Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad.
Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.
Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.
Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.
A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.
Notice (8): Undefined index: slug [APP/Lib/Localize.php, line 152]Code Contextif(strstr($match[1],'==')) {
list($token,$keyword) = explode("==",$match[1],2);
$text = str_replace($match[0], (strtolower($town[$token]) != strtolower($keyword) ? self::replace($match[2], $town, $callCake): ''), $text);
$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '¿Qué Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include(/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.footer.html) [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: failed to open stream: No such file or directory [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242]Code Context<?php // if (!$nowrapper) (Globals::$language == 'es') ? include(APP . "/Resource/aarpe_footer_es.html") : include(APP . "/Resource/aarpe_footer.html"); ?>
<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }', 'title_for_layout' => 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $title_for_layout = 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = ' :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $highlighting = '' $location = '<a href="/ringoes-nj/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Ringoes, NJ</a>' $no_header = false $header_title = '<a href="/ringoes-nj/happenings/espanol/">Happenings</a>' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Noticias', 'slug' => 'happenings/espanol' ) ) $row = array( 'title' => 'Regresar a Noticias', 'slug' => 'happenings/espanol' ) $i = (int) 0include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include() [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: Failed opening '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.footer.html' for inclusion (include_path='/var/www/vhosts/vcc_staging/lib:.:/usr/share/pear:/usr/share/php') [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242]Code Context<?php // if (!$nowrapper) (Globals::$language == 'es') ? include(APP . "/Resource/aarpe_footer_es.html") : include(APP . "/Resource/aarpe_footer.html"); ?>
<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }', 'title_for_layout' => 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $title_for_layout = 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = ' :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $highlighting = '' $location = '<a href="/ringoes-nj/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Ringoes, NJ</a>' $no_header = false $header_title = '<a href="/ringoes-nj/happenings/espanol/">Happenings</a>' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Noticias', 'slug' => 'happenings/espanol' ) ) $row = array( 'title' => 'Regresar a Noticias', 'slug' => 'happenings/espanol' ) $i = (int) 0include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include(/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html) [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: failed to open stream: No such file or directory [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243]Code Context<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }', 'title_for_layout' => 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $title_for_layout = 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = ' :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $highlighting = '' $location = '<a href="/ringoes-nj/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Ringoes, NJ</a>' $no_header = false $header_title = '<a href="/ringoes-nj/happenings/espanol/">Happenings</a>' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Noticias', 'slug' => 'happenings/espanol' ) ) $row = array( 'title' => 'Regresar a Noticias', 'slug' => 'happenings/espanol' ) $i = (int) 0include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include() [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: Failed opening '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html' for inclusion (include_path='/var/www/vhosts/vcc_staging/lib:.:/usr/share/pear:/usr/share/php') [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243]Code Context<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }', 'title_for_layout' => 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $title_for_layout = 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = ' :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $highlighting = '' $location = '<a href="/ringoes-nj/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Ringoes, NJ</a>' $no_header = false $header_title = '<a href="/ringoes-nj/happenings/espanol/">Happenings</a>' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Noticias', 'slug' => 'happenings/espanol' ) ) $row = array( 'title' => 'Regresar a Noticias', 'slug' => 'happenings/espanol' ) $i = (int) 0include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include(/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.resource.footer.root.html) [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: failed to open stream: No such file or directory [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244]Code Contextinclude (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.resource.footer.root.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }', 'title_for_layout' => 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $title_for_layout = 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = ' :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $highlighting = '' $location = '<a href="/ringoes-nj/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Ringoes, NJ</a>' $no_header = false $header_title = '<a href="/ringoes-nj/happenings/espanol/">Happenings</a>' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Noticias', 'slug' => 'happenings/espanol' ) ) $row = array( 'title' => 'Regresar a Noticias', 'slug' => 'happenings/espanol' ) $i = (int) 0include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include() [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: Failed opening '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.resource.footer.root.html' for inclusion (include_path='/var/www/vhosts/vcc_staging/lib:.:/usr/share/pear:/usr/share/php') [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244]Code Contextinclude (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.resource.footer.root.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }', 'title_for_layout' => 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><script src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.c85a242a55150cd195e494cd6e5b9c77.gz.js" async=""></script> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://aarp-states.brightspotcdn.com/resource/00000168-dd17-d487-a96e-df5fe3ee0000/styleguide/All.min.bfe6eb5a8301841feef3af4e9bd1e26d.gz.css"> <!-- bypass --> <style> a:focus, a:hover { text-decoration: underline; } h1.article-headline { margin: 0 0 1rem; } </style> <!-- <style> .Enhancement-item .Figure { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body ul { margin-bottom: 24px; } .RichTextArticleBody-body p{ margin: 12px 0; } .RichTextModule-items { clear: both; display: table; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .VideoEnhancement>* { color: var(--primaryTextColor); font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.4; font-style: italic; background: #f0efed } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement>* { font-size:14px; font-weight: 400; line-height: 1.47 } } .VideoEnhancement-title { padding: 20px } @media only screen and (min-width: 768px) { .VideoEnhancement-title { padding:30px } } .VideoEnhancement-player>* { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25% } .VideoEnhancement iframe { border: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100% } [data-video-player] { display: block; padding-bottom: 56.25%; height: 0; margin: 0 auto; } [data-video-player][data-aspect-ratio="4x3"] { padding-bottom: 56.25%; } [data-video-player][data-aspect-ratio="16x9"] { padding-bottom: 56.25% } </style> --></div><div class="module clearfix"><div class="ar-basic-box"> <div> <div class="module-spacer"> <header><h1 class="article-headline">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</h1></header> <div class="posted-on"> Posted on 06/04/24 by <b>Isabella Pfeiffer</b> </div> </div> <div class="module-spacer"> <span class="blog-content"><p><div class="RichTextArticleBody"> <div class="RichTextArticleBody-body"><p>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al llegar hace ocho años para vivir con su hija en Florida, se encontró luchando con costumbres desconocidas y batallando para establecer conexiones significativas debido a la barrera del idioma.<br><br>Guiada por la introducción de su vecina Lydia Rivera, una voluntaria principal de AARP, Miriam descubrió una comunidad vibrante dentro de AARP, una comunidad que no solo la acogió, sino que también le brindó una plataforma para continuar su misión de empoderamiento y apoyo. Su tiempo con AARP Florida no solo le ha proporcionado oportunidades para retribuir, sino que también la ha conectado con otros en la comunidad. <br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/e8/a7/d11393004602889501e24ea0b276/image-4.jpg" alt="Image (4).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Mientras vivía en Cuba, la carrera de Miriam se centraba en el cuidado de pacientes, asegurándose de que todos los que ingresaban a su hospital estuvieran conocidos de sus condiciones y los recursos disponibles. Esta dedicación para empoderar a otros se trasladó a su trabajo voluntario con AARP, especialmente en relación con su participación en la campaña "Caminata con un Doctor" de AARP-Florida, donde lidera a los participantes junto a profesionales médicos hacia un futuro más saludable, mientras todos pueden ejercitarse de manera segura y aprender sobre temas de salud relevantes.<br><br>Miriam participa con su comunidad estableciendo mesas en plazas locales y charlando con quienes pasan sobre cómo AARP puede ayudarlos. A través de estas interacciones, Miriam no solo comparte información, sino que también forma conexiones genuinas con personas que de otro modo hubieran permanecido desconocidas.<br></p><div class="Enhancement" > <div class="Enhancement-item"><figure class="Figure" data-alignment="center"> <img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/f5/fb/2f5db91a406db07e87537ba6193c/image-5.jpg" alt="Image (5).jpg" width="768" height="1024" style="height: auto; max-width: 300px; max-height: 430px;"/> </figure> </div> </div><p>Miriam no solo comparte información que abarca temas como protección contra el fraude, apoyo a los cuidadores y próximas funciones de AARP, sino que también realiza trabajo voluntario práctico en su comunidad. La pasada Navidad, ella y la señora Lydia pasaron largas horas empacando alimentos donde pudo dar el mejor regalo el día Navidad.<br><br>A través de sus esfuerzos con AARP, Miriam siente un sentido familiar de realización y gratitud por la oportunidad de contribuir a la comunidad de más de cincuenta años, así como a la comunidad latina de Orlando, y sus "Ojos Brillantes" brillan intensamente mientras redescubre su pasión por el compromiso social y el servicio comunitario en su nuevo hogar.<br></p></div> </div> </p></span> </div> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668841959099f-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668841959099f-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668841959099f-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668841959099f-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '5761805e0c4e268f7f8b8a3a', 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Ringoes', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'ringoes-nj' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Sergeantsville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'sergeantsville-nj' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Flemington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'flemington-nj' ), (int) 3 => array( 'city' => 'Lambertville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'lambertville-nj' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Stockton', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'stockton-nj' ), (int) 5 => array( 'city' => 'Hopewell', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'hopewell-nj' ), (int) 6 => array( 'city' => 'New Hope', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'new-hope-pa' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Rosemont', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'rosemont-nj' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Three Bridges', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'three-bridges-nj' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Pennington', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'pennington-nj' ), (int) 10 => array( 'city' => 'Solebury', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'solebury-pa' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Titusville', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'titusville-nj' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Skillman', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'skillman-nj' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Blawenburg', 'state' => 'NJ', 'sef_url' => 'blawenburg-nj' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Lumberville', 'state' => 'PA', 'sef_url' => 'lumberville-pa' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'sergeantsville-nj', (int) 2 => 'flemington-nj', (int) 3 => 'lambertville-nj', (int) 4 => 'stockton-nj', (int) 5 => 'hopewell-nj', (int) 6 => 'new-hope-pa', (int) 7 => 'rosemont-nj', (int) 8 => 'three-bridges-nj', (int) 9 => 'pennington-nj', (int) 10 => 'solebury-pa', (int) 11 => 'titusville-nj', (int) 12 => 'skillman-nj', (int) 13 => 'blawenburg-nj', (int) 14 => 'lumberville-pa', (int) 15 => 'neshanic-station-nj', (int) 16 => 'washington-crossing-pa', (int) 17 => 'branchburg-nj', (int) 18 => 'baptistown-nj', (int) 19 => 'quakertown-nj', (int) 20 => 'stanton-nj', (int) 21 => 'point-pleasant-pa', (int) 22 => 'lahaska-pa', (int) 23 => 'carversville-pa', (int) 24 => 'belle-mead-nj', (int) 25 => 'flagtown-nj', (int) 26 => 'holicong-pa', (int) 27 => 'erwinna-pa', (int) 28 => 'pittstown-nj', (int) 29 => 'pineville-pa', (int) 30 => 'readington-nj', (int) 31 => 'ewing-nj', (int) 32 => 'rocky-hill-nj', (int) 33 => 'princeton-nj', (int) 34 => 'frenchtown-nj', (int) 35 => 'buckingham-pa', (int) 36 => 'wycombe-pa' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard1_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard1_thumb_title' => ' Happenings', 'billboard1_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard1_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'billboard2_image_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_link_url' => '/{local_sef_url}/{local_season}-fun/', 'billboard2_subtitle' => 'Explore fun and interesting things to do this {local_season} near you!', 'billboard2_thumb_title' => '{local_season_header}', 'billboard2_thumb_url' => '{local_season-image}', 'billboard2_title' => 'Time for {local_season_header}!', 'billboard3_image_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/volunteering/', 'billboard3_subtitle' => 'Make a difference!', 'billboard3_thumb_title' => 'Volunteering', 'billboard3_thumb_url' => '{local_volunteering-image}', 'billboard3_title' => 'Volunteering lifts everyone's spirits', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-cold-c', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'all', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state}', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => '&iquest;Qu&eacute; Pasa {local_city}, {local_state}?', 'espanol-news-image' => 'losangeles-spanish', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-cool-c', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cold', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en Nueva Jersey', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cold-c', 'hiking_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/hiking4.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/hiking4-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '20', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => '{local_city_hl}-{local_state_l}-state', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-cold-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'New Jersey', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state=New+Jersey', 'term' => 'in Ringoes', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'winter-fun-snow-c-ski', 'winterfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/winter-fun.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/skiing/"><img src="{local_skiing_big_thumb}" title="Skiing"><span>Skiing</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/winter-fun-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-new-jerseys-2020-election-what-you-need-to-know-nj-2020-08-19.html', 'aarp_canonical_community_events' => 'y', 'cold_state' => 'yes', 'contactus_email' => 'NJAARP@aarp.org', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/contactaarpnj/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'contactus_text' => 'AARP New Jersey', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/AARPNJ', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/NJ?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGNJ-20140101', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/new-jersey.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/new-jersey/feed', 'state_capital' => 'trenton-nj', 'state_contract_id' => '56017', 'State_Label' => 'New Jersey's', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpNJ', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-new-jersey-nj-2021-02-05.html', 'full_state' => 'New Jersey', 'county' => 'Hunterdon', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -74.867500305176, (int) 1 => (float) 40.428199768066 ), 'latitude' => (float) 40.428199768066, 'longitude' => (float) -74.867500305176, 'city_state' => 'Ringoes, NJ', 'city_state_search' => 'Ringoes NJ', 'pilot_name' => 'Ringoes', 'pilot_sef_url' => '', 'community_id' => (int) 0, 'community_name' => null, 'community_state' => null, 'community_region' => null, 'brightspot_region' => null, 'title' => 'Ringoes, NJ', 'subtitle' => '', 'tracking_code_town' => 'RINGOES', 'tracking_code_state' => 'NJ', 'ad_state' => 'nj', 'ad_city' => 'ringoes', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '08551', 'sef_url' => 'ringoes-nj', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/ringoes-nj/', 'alt_names' => 'Ringoes', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '08551' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'ringoes-nj', (int) 1 => 'east-amwell-nj', (int) 2 => 'east-amwell-township-nj', (int) 3 => 'east-amwell-twp-nj' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '3113' ) ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</title> <meta name="page_title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al" name="description"/> <meta content="Miriam, Gonzales, Trazando, Nuevos, Caminos" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://states.aarp.org/florida/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta name="twitter:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta name="twitter:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"/> <meta property="og:description" content="El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto cultural como lingüístico. Al"/> <meta property="og:image" content="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg"/> :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $title_for_layout = 'Noticias De {local_city_c}, {local_state} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = ' :root { --primaryColor: #ff1e3c; --primaryTextColor: #2a2a2a; --linkTextColor: #1f66bd; --linkHoverColor: #1f66bd; --secondaryTextColor: #000000; --secondaryColor2: #000000; --secondaryColor3: #000000; --secondaryColor4: #000000; --secondaryColor5: #000000; --black: #000000; --white: #ffffff; --grey: #f0efed; --gridGutters: 30px; --modulePadding: 60px; --pageWidth: 86.11%; --maxPageWidth: 1240px; --horizontalAlignment: center; --fontFamily: 'Roboto', sans-serif; --headerBackgroundColor:#000000; --headerTextColor:#FFFFFF; --headerHeight:50px; --footerbackgroundColor:#000000; --footerTextColor:#918883; }' $highlighting = '' $location = '<a href="/ringoes-nj/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Ringoes, NJ</a>' $no_header = false $header_title = '<a href="/ringoes-nj/happenings/espanol/">Happenings</a>' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/ringoes-nj/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/ringoes-nj/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Noticias', 'slug' => 'happenings/espanol' ) ) $row = array( 'title' => 'Regresar a Noticias', 'slug' => 'happenings/espanol' ) $i = (int) 0include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 BlogsController::display() - APP/Controller/BlogsController.php, line 81 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118