Noticias De Miami
AARP Events SnapshotSM
Sign up today to get invites to free, fun & interactive online events.
I'M IN
Warning (2): include(/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.head.html) [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: failed to open stream: No such file or directory [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 53]Code Context<?php // if (!$nowrapper) (Globals::$language == 'es') ? include(APP . "/Resource/aarpe_global_js_es.html") : include(APP . "/Resource/aarpe_global_js.html"); ?>
<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.head.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ', 'title_for_layout' => '{local_espanol-news-header} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ' $title_for_layout = '{local_espanol-news-header} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = ''include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 53 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 53 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include() [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: Failed opening '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.head.html' for inclusion (include_path='/var/www/vhosts/vcc_staging/lib:.:/usr/share/pear:/usr/share/php') [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 53]Code Context<?php // if (!$nowrapper) (Globals::$language == 'es') ? include(APP . "/Resource/aarpe_global_js_es.html") : include(APP . "/Resource/aarpe_global_js.html"); ?>
<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.head.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ', 'title_for_layout' => '{local_espanol-news-header} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ' $title_for_layout = '{local_espanol-news-header} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = ''include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 53 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 53 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include(/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.resource.root.html) [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: failed to open stream: No such file or directory [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 54]Code Context<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.head.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.resource.root.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ', 'title_for_layout' => '{local_espanol-news-header} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ' $title_for_layout = '{local_espanol-news-header} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = ''include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 54 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 54 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include() [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: Failed opening '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.resource.root.html' for inclusion (include_path='/var/www/vhosts/vcc_staging/lib:.:/usr/share/pear:/usr/share/php') [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 54]Code Context<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.head.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.resource.root.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ', 'title_for_layout' => '{local_espanol-news-header} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ' $title_for_layout = '{local_espanol-news-header} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = ''include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 54 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 54 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Posted on 06/04/24 - By Isabella Pfeiffer
Posted on 05/30/24
Posted on 04/02/24 - By Jessyca Sosa
Posted on 04/01/24 - By Jessyca Sosa
Posted on 04/01/24 - By Jessyca Sosa
Posted on 03/27/24
Posted on 02/28/24 - By Jessyca Sosa
Posted on 02/28/24 - By Jessyca Sosa
Notice (8): Undefined index: slug [APP/Lib/Localize.php, line 152]Code Contextif(strstr($match[1],'==')) {
list($token,$keyword) = explode("==",$match[1],2);
$text = str_replace($match[0], (strtolower($town[$token]) != strtolower($keyword) ? self::replace($match[2], $town, $callCake): ''), $text);
$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include(/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.footer.html) [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: failed to open stream: No such file or directory [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242]Code Context<?php // if (!$nowrapper) (Globals::$language == 'es') ? include(APP . "/Resource/aarpe_footer_es.html") : include(APP . "/Resource/aarpe_footer.html"); ?>
<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ', 'title_for_layout' => '{local_espanol-news-header} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ' $title_for_layout = '{local_espanol-news-header} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = '' $highlighting = '<span class="highlighting">Destacados en West Miami</span>' $location = '<a href="/west-miami-fl/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Miami-Dade County, FL</a>' $no_header = false $header_title = 'Noticias De Miami' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/happenings/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array()include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include() [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: Failed opening '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.footer.html' for inclusion (include_path='/var/www/vhosts/vcc_staging/lib:.:/usr/share/pear:/usr/share/php') [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242]Code Context<?php // if (!$nowrapper) (Globals::$language == 'es') ? include(APP . "/Resource/aarpe_footer_es.html") : include(APP . "/Resource/aarpe_footer.html"); ?>
<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ', 'title_for_layout' => '{local_espanol-news-header} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ' $title_for_layout = '{local_espanol-news-header} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = '' $highlighting = '<span class="highlighting">Destacados en West Miami</span>' $location = '<a href="/west-miami-fl/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Miami-Dade County, FL</a>' $no_header = false $header_title = 'Noticias De Miami' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/happenings/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array()include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include(/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html) [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: failed to open stream: No such file or directory [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243]Code Context<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ', 'title_for_layout' => '{local_espanol-news-header} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ' $title_for_layout = '{local_espanol-news-header} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = '' $highlighting = '<span class="highlighting">Destacados en West Miami</span>' $location = '<a href="/west-miami-fl/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Miami-Dade County, FL</a>' $no_header = false $header_title = 'Noticias De Miami' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/happenings/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array()include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include() [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: Failed opening '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html' for inclusion (include_path='/var/www/vhosts/vcc_staging/lib:.:/usr/share/pear:/usr/share/php') [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243]Code Context<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBD
include (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ', 'title_for_layout' => '{local_espanol-news-header} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ' $title_for_layout = '{local_espanol-news-header} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = '' $highlighting = '<span class="highlighting">Destacados en West Miami</span>' $location = '<a href="/west-miami-fl/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Miami-Dade County, FL</a>' $no_header = false $header_title = 'Noticias De Miami' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/happenings/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array()include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include(/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.resource.footer.root.html) [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: failed to open stream: No such file or directory [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244]Code Contextinclude (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.resource.footer.root.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ', 'title_for_layout' => '{local_espanol-news-header} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ' $title_for_layout = '{local_espanol-news-header} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = '' $highlighting = '<span class="highlighting">Destacados en West Miami</span>' $location = '<a href="/west-miami-fl/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Miami-Dade County, FL</a>' $no_header = false $header_title = 'Noticias De Miami' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/happenings/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array()include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include() [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: Failed opening '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.resource.footer.root.html' for inclusion (include_path='/var/www/vhosts/vcc_staging/lib:.:/usr/share/pear:/usr/share/php') [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244]Code Contextinclude (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html");
include (APP . "Resource/aarp2_master.resource.footer.root.html");
$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ', 'title_for_layout' => '{local_espanol-news-header} - AARP' ) $content_for_layout = '<div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"><div class="vcc-design"> <div class="ar-listing"> <ul class="list"> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="0" data-url="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" alt="Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 06/04/24 - By <b>Isabella Pfeiffer</b></p> <div>El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="1" data-url="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" alt="Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 05/30/24</p> <div>Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="2" data-url="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a711800/2147483647/strip/true/crop/3024x1944+0+336/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Fde%2Fe7%2F44e2a7d8419b85522330e6815a70%2Fbetty-gambino.jpg" alt=" El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/el-legado-de-servicio-de-betty-gambino-celebrando-el-mes-nacional-del-voluntario-fl-2024-04-02.html"> El legado de servicio de Betty Gambino: Celebrando el Mes Nacional del Voluntario</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/02/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>La historia de Betty Gambino comenzó en el corazón del vibrante distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York, donde…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="3" data-url="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a334707/2147483647/strip/true/crop/1080x694+0+193/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F89%2F30%2F9cae50094c2097a291bd11abe9d2%2Flegislative-wins.png" alt="AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-celebra-las-victorias-de-los-floridanos-mayores-en-la-sesin-legislativa-de-2024-fl-2024-04-01.html">AARP Florida celebra las victorias de los floridanos mayores en la sesión legislativa de 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>TALLAHASSEE, Florida – Mientras acaba la sesión legislativa de 2024, AARP Florida celebra con orgullo importantes…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="4" data-url="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/a37d781/2147483647/strip/true/crop/7360x4731+0+90/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F35%2Fba%2F2540b7cc4b4a99f1bcc58a9ab06a%2Fgettyimages-1275090412.jpg" alt="Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/enfrentando-los-desafos-de-vivienda-para-un-envejecimiento-digno-fl-2024-04-01.html">Enfrentando los desafíos de vivienda para un envejecimiento digno</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 04/01/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Cumbre de vivienda</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="5" data-url="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Florida</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/cec6e51/2147483647/strip/true/crop/900x579+0+161/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F5c%2Ff8%2F226f5e114a4f993981f71909321e%2Felection-elleciones-template.jpg" alt="Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/cmo-votar-en-las-elecciones-del-2024-en-florida-fl-2024-03-27.html">Cómo votar en las elecciones del 2024 en Florida</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 03/27/24</p> <div>Florida: Encuentra información sobre las fechas de las próximas elecciones, fechas límite para registrarte y las…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="6" data-url="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/76098ae/2147483647/strip/true/crop/345x222+84+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2Ff9%2Fb6%2F8267741d48be87e47c8fcb31d469%2Fpicture1.jpg" alt="AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-juega-pickleball-con-profesionales-en-el-app-miami-open-2024-fl-2024-02-28.html">AARP Florida juega pickleball con profesionales en el APP Miami Open 2024</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>¡AARP se complace en ofrecerle la oportunidad de jugar y aprender el popular deporte pickleball de la mano de atletas y…</div> </li> <li class="vcc-item card-link item" data-pageindex="7" data-url="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html" > <div class="top mb-1"> <h2 class="topic">AARP in Miami-Dade County</h2> </div> <div class="image-right"> <div class="image" style="margin-bottom:0;"> <img class="object-fit" data-object-fit src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/82f4152/2147483647/strip/true/crop/5360x3446+0+64/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F8c%2Fe6%2Fb3bfd3c94ebb8d20050e49f5ac30%2Fgettyimages-1330586249.jpg" alt="AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge"> </div> </div> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/aarp-florida-patrocina-wisdom-warrior-challenge-fl-2024-02-28.html">AARP Florida patrocina Wisdom Warrior Challenge</a></h3> <p class="small mb-1 blog-date-author posted-on"> Posted on 02/28/24 - By <b>Jessyca Sosa</b></p> <div>Muchos miembros de AARP están demostrando que la jubilación no se trata de desacelerar, sino de mantenerse activo,…</div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/blogs/next_page_happenings_espanol' data-options='{"limit":8,"page":1,"show":15,"show_limit":3,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","language":"es"}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div></div> </div></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr668836eec6d39-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr668836eec6d39-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr668836eec6d39-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr668836eec6d39-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff50c4e268f7f8b5635', 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'West Miami, FL', 'city_state_search' => 'West Miami FL,W Miami FL,W. Miami FL', 'pilot_name' => 'West Miami', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'West Miami, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'WESTMIAMI', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'west-miami', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33144', 'sef_url' => 'west-miami-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/west-miami-fl/', 'alt_names' => 'West Miami,Miami-Dade County,W Miami,W. Miami', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33144' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'west-miami-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'w-miami-fl', (int) 3 => 'coral-gables-fl', (int) 4 => 'miami-fl', (int) 5 => 'sweetwater-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14391' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823" data-categoryid="Local" title="Fraud" href="https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=CSN-LOCAL-FRAUDES-NOTICIAS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_FRAUD_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Noticias De Miami - AARP</title> <meta name="page_title" content="Noticias De Miami - AARP"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Noticias De Miami - AARP" name="description"/> <meta content="Noticias, De, Miami, AARP" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-ES"/> ' $title_for_layout = '{local_espanol-news-header} - AARP' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = '' $highlighting = '<span class="highlighting">Destacados en West Miami</span>' $location = '<a href="/west-miami-fl/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Miami-Dade County, FL</a>' $no_header = false $header_title = 'Noticias De Miami' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/west-miami-fl/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/west-miami-fl/happenings/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array()include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118