Hogar seguro
AARP Events SnapshotSM
Sign up today to get invites to free, fun & interactive online events.
I'M IN
Contiene lo siguiente:
- ¡Más de 100 consejos para todas las habitaciones de tu hogar y afuera también!
- Incluye diferentes arreglos fácil de hacer, baratos y gratuitos.
- Diseñado de igual manera para inquilinos y dueños de hogar.
- Ideas ingeniosas para todo tipo de hogares, desde casas hasta apartamentos y casas móviles.
También disponible en inglés, chino, coreano, y vietnamita.
El personal y los voluntarios de AARP están trabajando con líderes locales para mejorar las comunidades de todo el país para personas de todas las edades. Obtén más información sobre comunidades habitables (en inglés).
Eventos de interés
-
Evento Destacado
Save Our Seas Speaker Series Shark Conservation
Join us!
Monday, Jul 15, 2024 at 6:00 p.m. ET
Online Event -
Evento Destacado
Walk With a Doc- Join us!
AARP South Florida invite you to join us on the Fourth Saturday of each month at River Run Park (Main walk Location Outdoors) 9400 Miramar Blvd, Miramar, FL 33025 Jan- May & Nov.
Saturday, Jul 27, 2024 at 8:30 a.m. ET
In Person: River Run Park, Miramar, FL
Noticias de interés
-
Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos
Read MoreEl viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto… -
Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida
Read MoreAgencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…
Recursos de interés
Guía HomeFit de AARP
Una publicación gratuita que describe formas de hacer que una vivienda sea cómoda y segura, y que se adapte a adultos mayores y a personas de todas las edades.
Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP
Una autoguía para evaluar la caminabilidad de una comunidad. La guía puede ser usado por líderes locales, promotores, organizaciones comunitarias y residentes.
Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP
Una guía para líderes locales sobre las maneras de reducir los riesgos que corren los adultos mayores y protegerlos mejor.
Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital
Está guía pone en contacto a veteranos y familias de militares con programas de ayuda financiera para modificar sus viviendas. Toda la información es gratis.
Notice (8): Undefined index: slug [APP/Lib/Localize.php, line 152]Code Contextif(strstr($match[1],'==')) {list($token,$keyword) = explode("==",$match[1],2);$text = str_replace($match[0], (strtolower($town[$token]) != strtolower($keyword) ? self::replace($match[2], $town, $callCake): ''), $text);$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff30c4e268f7f8b554d', 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'Miami Shores, FL', 'city_state_search' => 'Miami Shores FL,Maiami Shores FL,Maiami Shrs FL,Maiami Shrs. FL,Miami Shrs FL,Miami Shrs. FL', 'pilot_name' => 'Miami Shores', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'Miami Shores, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'MIAMISHORES', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'miami-shores', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33138', 'sef_url' => 'miami-shores-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/miami-shores-fl/', 'alt_names' => 'Miami Shores,Miami-Dade County,Maiami Shores,Maiami Shrs,Maiami Shrs.,Miami Shrs,Miami Shrs.', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33138' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'miami-shores-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'maiami-shores-fl', (int) 3 => 'maiami-shrs-fl', (int) 4 => 'miami-shrs-fl', (int) 5 => 'el-portal-fl', (int) 6 => 'miami-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14385' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Solo $12 por tu primer año con renovación automática
- Acceso inmediato a los beneficios para socios
- Descuentos en viajes y ahorros diarios
- Suscripción a AARP The Magazine
- Segunda membresía GRATIS
Únete a AARP
¿Ya eres socio? Renueva o
imprime tu tarjeta de membresía
Warning (2): include(/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.footer.html) [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: failed to open stream: No such file or directory [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242]Code Context<?php // if (!$nowrapper) (Globals::$language == 'es') ? include(APP . "/Resource/aarpe_footer_es.html") : include(APP . "/Resource/aarpe_footer.html"); ?><?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBDinclude (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="module clearfix"><div class="splash-html" style="margin-top: -3rem;"> <hr /> <div class="fc-sm"> <div class="mb-4" style="flex:.75"> <img class="img-responsive img-fluid" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/es_hc_image.jpg" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> <div class="mb-4 body"> <h2 class="mb-3 h1">Obtén gratis tu <br>Guía HomeFit® de AARP </h2> <a href="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/HomeFit-Spanish-Single-Pages-122020.pdf?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-DOWNLOAD-SP" target="_blank" class="btn">Descárgala ya</a> <div style="margin:20px 0 0 10px">y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/livable-publications-order-form?intcmp=CSN-LOCAL-SP-PRINT" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-ORDER-SP" class="order-link" target="_blank">ordena la edición impresa</a></div> </div> </div> </div> <div class="splash-content module-spacer"> <div class="row row-reverse" style="align-items: center;"> <div class="col-md-8 mb-4"> <h2>Contiene lo siguiente:</h2> <ul class="mb-3"> <li>¡Más de 100 consejos para todas las habitaciones de tu hogar y afuera también!</li> <li>Incluye diferentes arreglos fácil de hacer, baratos y gratuitos.</li> <li>Diseñado de igual manera para inquilinos y dueños de hogar.</li> <li>Ideas ingeniosas para todo tipo de hogares, desde casas hasta apartamentos y casas móviles.</li> </ul> <p class="small">También disponible en <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-guide.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-ENG-HS" target="_blank">inglés</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-chinese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-CHI-HS" target="_blank">chino</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-korean.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KOR-HS" target="_blank">coreano</a>, y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-vietnamese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VIET-HS" target="_blank">vietnamita</a>. </p> <p class="small">El personal y los voluntarios de AARP están trabajando con líderes locales para mejorar las comunidades de todo el país para personas de todas las edades. Obtén más información sobre <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/about?intcmp=CSN-LOCAL-SP-COMUN" target="_blank">comunidades habitables</a> (en inglés).</p> </div> <div class="col-md-4 text-center" style="padding: 0 40px 0"> <img class="img-responsive img-fluid mx-auto" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/guia_homefit-spanish.png" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> </div> </div> <style> /* body { background-color: #f1f0ec; } */ header.new .secondary-menu li.espanol { display: none; } .splash-content a, .splash-html a { text-decoration:underline; font-weight:bold; } .splash-html .btn {text-decoration:none;} .splash-html .body {text-align:center;} .splash-html .body .h1 {font-size: 36px;} .splash-content { background-color: #F9F8F6; padding: 40px 10px; } .splash-content .body { max-width: 610px; margin: 0 auto; } .splash-content .body ul { padding-left: 24px; } .splash-content ul li { font-size: 18px; margin: 8px 0; } .splash-content .small { font-size: 14px !important; } /* col-sm */ @media all and (min-width: 576px) { .fc-sm {flex-direction: row-reverse;} .fc-sm > * {flex: 1;} .splash-html .body {text-align:initial;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 768px) { .row-reverse {flex-direction: row-reverse;} .splash-html .body .h1 {font-size: 40px;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 992px) { .splash-html .body .h1 {font-size: 48px;} } @media all and (min-width: 1200px) {} /* xs style : col-xs < col-sm */ @media all and (max-width: 767px) { h2.module-title { border-top: 1px solid #000; padding-top: 2rem; } .aarp-events h2.module-title { border-top: initial; padding-top: initial; } } /* sm style : col-sm < col-md*/ @media all and (min-width: 768px) and (max-width: 991px) {} /* md style : col-md < col-lg */ @media all and (min-width: 992px) and (max-width: 1199px) {} </style></div><div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"> <div class="vcc-design aarp-events" data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}'> <div class="ar-listing module-spacer"> <header><h2>Eventos de interés</h2></header> <ul class="list"> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION">Save Our Seas Speaker Series Shark Conservation</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">Join us!</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Monday, Jul 15, 2024 at 6:00 p.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/presentation.svg" class="icon presentation" style="margin-left: 1px; width:21px"/>Online Event </div> </li> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US">Walk With a Doc- Join us!</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">AARP South Florida invite you to join us on the Fourth Saturday of each month at River Run Park (Main walk Location Outdoors) 9400 Miramar Blvd, Miramar, FL 33025 Jan- May & Nov.</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Saturday, Jul 27, 2024 at 8:30 a.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/location.svg" class="icon location opacity-75" style="margin: 0 -2px;"/>In Person: River Run Park, Miramar, FL </div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/events/next_page/' data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div> </div> </div> </div><div class="module clearfix"><div class="vcc-index ar-listing mb-3"> <h2 class="module-title">Noticias de interés</h2> <hr /> <ul class="list"> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </div> <a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </div> <a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> </ul> </div> </div><div class="module clearfix"><h2 class="module-title">Recursos de interés</h2> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Home2-red-resized.png" title="Guía HomeFit de AARP" alt="Guía HomeFit de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" title="Guía HomeFit de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía HomeFit de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una publicación gratuita que describe formas de hacer que una vivienda sea cómoda y segura, y que se adapte a adultos mayores y a personas de todas las edades.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Map1-red-resized.png" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" alt="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" class="text-dark" target="_blank">Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una autoguía para evaluar la caminabilidad de una comunidad. La guía puede ser usado por líderes locales, promotores, organizaciones comunitarias y residentes.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Volunteer-red.png" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" alt="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una guía para líderes locales sobre las maneras de reducir los riesgos que corren los adultos mayores y protegerlos mejor.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Flag-Red-resized.jpg" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" alt="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" class="text-dark" target="_blank">Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital</a></h5> <p style="text-align: justify;">Está guía pone en contacto a veteranos y familias de militares con programas de ayuda financiera para modificar sus viviendas. Toda la información es gratis.</p> </div> </div> <div class="pull-right mb-5 d-none"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-HC-MORE-REC" target="_blank" class="aarp-red" title="View more AARP Resources" alt="View more AARP Resources" >View More Resources</a> <i class="fa fa-chevron-right aarp-red" aria-hidden="true"></i></div> <p> </p></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr66884db7aaf95-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr66884db7aaf95-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr66884db7aaf95-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff30c4e268f7f8b554d', 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'Miami Shores, FL', 'city_state_search' => 'Miami Shores FL,Maiami Shores FL,Maiami Shrs FL,Maiami Shrs. FL,Miami Shrs FL,Miami Shrs. FL', 'pilot_name' => 'Miami Shores', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'Miami Shores, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'MIAMISHORES', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'miami-shores', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33138', 'sef_url' => 'miami-shores-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/miami-shores-fl/', 'alt_names' => 'Miami Shores,Miami-Dade County,Maiami Shores,Maiami Shrs,Maiami Shrs.,Miami Shrs,Miami Shrs.', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33138' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'miami-shores-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'maiami-shores-fl', (int) 3 => 'maiami-shrs-fl', (int) 4 => 'miami-shrs-fl', (int) 5 => 'el-portal-fl', (int) 6 => 'miami-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14385' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Hogar seguro</title> <meta name="page_title" content="Hogar seguro"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Hogar seguro" name="description"/> <meta content="Hogar, seguro" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES"/> .aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }', 'title_for_layout' => 'Hogar seguro' ) $content_for_layout = '<div class="module clearfix"><div class="splash-html" style="margin-top: -3rem;"> <hr /> <div class="fc-sm"> <div class="mb-4" style="flex:.75"> <img class="img-responsive img-fluid" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/es_hc_image.jpg" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> <div class="mb-4 body"> <h2 class="mb-3 h1">Obtén gratis tu <br>Guía HomeFit® de AARP </h2> <a href="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/HomeFit-Spanish-Single-Pages-122020.pdf?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-DOWNLOAD-SP" target="_blank" class="btn">Descárgala ya</a> <div style="margin:20px 0 0 10px">y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/livable-publications-order-form?intcmp=CSN-LOCAL-SP-PRINT" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-ORDER-SP" class="order-link" target="_blank">ordena la edición impresa</a></div> </div> </div> </div> <div class="splash-content module-spacer"> <div class="row row-reverse" style="align-items: center;"> <div class="col-md-8 mb-4"> <h2>Contiene lo siguiente:</h2> <ul class="mb-3"> <li>¡Más de 100 consejos para todas las habitaciones de tu hogar y afuera también!</li> <li>Incluye diferentes arreglos fácil de hacer, baratos y gratuitos.</li> <li>Diseñado de igual manera para inquilinos y dueños de hogar.</li> <li>Ideas ingeniosas para todo tipo de hogares, desde casas hasta apartamentos y casas móviles.</li> </ul> <p class="small">También disponible en <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-guide.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-ENG-HS" target="_blank">inglés</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-chinese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-CHI-HS" target="_blank">chino</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-korean.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KOR-HS" target="_blank">coreano</a>, y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-vietnamese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VIET-HS" target="_blank">vietnamita</a>. </p> <p class="small">El personal y los voluntarios de AARP están trabajando con líderes locales para mejorar las comunidades de todo el país para personas de todas las edades. Obtén más información sobre <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/about?intcmp=CSN-LOCAL-SP-COMUN" target="_blank">comunidades habitables</a> (en inglés).</p> </div> <div class="col-md-4 text-center" style="padding: 0 40px 0"> <img class="img-responsive img-fluid mx-auto" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/guia_homefit-spanish.png" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> </div> </div> <style> /* body { background-color: #f1f0ec; } */ header.new .secondary-menu li.espanol { display: none; } .splash-content a, .splash-html a { text-decoration:underline; font-weight:bold; } .splash-html .btn {text-decoration:none;} .splash-html .body {text-align:center;} .splash-html .body .h1 {font-size: 36px;} .splash-content { background-color: #F9F8F6; padding: 40px 10px; } .splash-content .body { max-width: 610px; margin: 0 auto; } .splash-content .body ul { padding-left: 24px; } .splash-content ul li { font-size: 18px; margin: 8px 0; } .splash-content .small { font-size: 14px !important; } /* col-sm */ @media all and (min-width: 576px) { .fc-sm {flex-direction: row-reverse;} .fc-sm > * {flex: 1;} .splash-html .body {text-align:initial;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 768px) { .row-reverse {flex-direction: row-reverse;} .splash-html .body .h1 {font-size: 40px;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 992px) { .splash-html .body .h1 {font-size: 48px;} } @media all and (min-width: 1200px) {} /* xs style : col-xs < col-sm */ @media all and (max-width: 767px) { h2.module-title { border-top: 1px solid #000; padding-top: 2rem; } .aarp-events h2.module-title { border-top: initial; padding-top: initial; } } /* sm style : col-sm < col-md*/ @media all and (min-width: 768px) and (max-width: 991px) {} /* md style : col-md < col-lg */ @media all and (min-width: 992px) and (max-width: 1199px) {} </style></div><div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"> <div class="vcc-design aarp-events" data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}'> <div class="ar-listing module-spacer"> <header><h2>Eventos de interés</h2></header> <ul class="list"> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION">Save Our Seas Speaker Series Shark Conservation</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">Join us!</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Monday, Jul 15, 2024 at 6:00 p.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/presentation.svg" class="icon presentation" style="margin-left: 1px; width:21px"/>Online Event </div> </li> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US">Walk With a Doc- Join us!</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">AARP South Florida invite you to join us on the Fourth Saturday of each month at River Run Park (Main walk Location Outdoors) 9400 Miramar Blvd, Miramar, FL 33025 Jan- May & Nov.</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Saturday, Jul 27, 2024 at 8:30 a.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/location.svg" class="icon location opacity-75" style="margin: 0 -2px;"/>In Person: River Run Park, Miramar, FL </div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/events/next_page/' data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div> </div> </div> </div><div class="module clearfix"><div class="vcc-index ar-listing mb-3"> <h2 class="module-title">Noticias de interés</h2> <hr /> <ul class="list"> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </div> <a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </div> <a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> </ul> </div> </div><div class="module clearfix"><h2 class="module-title">Recursos de interés</h2> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Home2-red-resized.png" title="Guía HomeFit de AARP" alt="Guía HomeFit de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" title="Guía HomeFit de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía HomeFit de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una publicación gratuita que describe formas de hacer que una vivienda sea cómoda y segura, y que se adapte a adultos mayores y a personas de todas las edades.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Map1-red-resized.png" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" alt="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" class="text-dark" target="_blank">Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una autoguía para evaluar la caminabilidad de una comunidad. La guía puede ser usado por líderes locales, promotores, organizaciones comunitarias y residentes.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Volunteer-red.png" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" alt="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una guía para líderes locales sobre las maneras de reducir los riesgos que corren los adultos mayores y protegerlos mejor.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Flag-Red-resized.jpg" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" alt="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" class="text-dark" target="_blank">Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital</a></h5> <p style="text-align: justify;">Está guía pone en contacto a veteranos y familias de militares con programas de ayuda financiera para modificar sus viviendas. Toda la información es gratis.</p> </div> </div> <div class="pull-right mb-5 d-none"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-HC-MORE-REC" target="_blank" class="aarp-red" title="View more AARP Resources" alt="View more AARP Resources" >View More Resources</a> <i class="fa fa-chevron-right aarp-red" aria-hidden="true"></i></div> <p> </p></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr66884db7aaf95-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr66884db7aaf95-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr66884db7aaf95-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff30c4e268f7f8b554d', 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'Miami Shores, FL', 'city_state_search' => 'Miami Shores FL,Maiami Shores FL,Maiami Shrs FL,Maiami Shrs. FL,Miami Shrs FL,Miami Shrs. FL', 'pilot_name' => 'Miami Shores', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'Miami Shores, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'MIAMISHORES', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'miami-shores', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33138', 'sef_url' => 'miami-shores-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/miami-shores-fl/', 'alt_names' => 'Miami Shores,Miami-Dade County,Maiami Shores,Maiami Shrs,Maiami Shrs.,Miami Shrs,Miami Shrs.', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33138' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'miami-shores-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'maiami-shores-fl', (int) 3 => 'maiami-shrs-fl', (int) 4 => 'miami-shrs-fl', (int) 5 => 'el-portal-fl', (int) 6 => 'miami-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14385' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Hogar seguro</title> <meta name="page_title" content="Hogar seguro"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Hogar seguro" name="description"/> <meta content="Hogar, seguro" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES"/> .aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }' $title_for_layout = 'Hogar seguro' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = '.aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }' $highlighting = '<span class="highlighting">Destacados en Miami Shores</span>' $location = '<a href="/miami-shores-fl/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Miami-Dade County, FL</a>' $no_header = false $header_title = 'Hogar seguro' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array()include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include() [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: Failed opening '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.footer.html' for inclusion (include_path='/var/www/vhosts/vcc_staging/lib:.:/usr/share/pear:/usr/share/php') [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242]Code Context<?php // if (!$nowrapper) (Globals::$language == 'es') ? include(APP . "/Resource/aarpe_footer_es.html") : include(APP . "/Resource/aarpe_footer.html"); ?><?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBDinclude (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="module clearfix"><div class="splash-html" style="margin-top: -3rem;"> <hr /> <div class="fc-sm"> <div class="mb-4" style="flex:.75"> <img class="img-responsive img-fluid" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/es_hc_image.jpg" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> <div class="mb-4 body"> <h2 class="mb-3 h1">Obtén gratis tu <br>Guía HomeFit® de AARP </h2> <a href="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/HomeFit-Spanish-Single-Pages-122020.pdf?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-DOWNLOAD-SP" target="_blank" class="btn">Descárgala ya</a> <div style="margin:20px 0 0 10px">y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/livable-publications-order-form?intcmp=CSN-LOCAL-SP-PRINT" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-ORDER-SP" class="order-link" target="_blank">ordena la edición impresa</a></div> </div> </div> </div> <div class="splash-content module-spacer"> <div class="row row-reverse" style="align-items: center;"> <div class="col-md-8 mb-4"> <h2>Contiene lo siguiente:</h2> <ul class="mb-3"> <li>¡Más de 100 consejos para todas las habitaciones de tu hogar y afuera también!</li> <li>Incluye diferentes arreglos fácil de hacer, baratos y gratuitos.</li> <li>Diseñado de igual manera para inquilinos y dueños de hogar.</li> <li>Ideas ingeniosas para todo tipo de hogares, desde casas hasta apartamentos y casas móviles.</li> </ul> <p class="small">También disponible en <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-guide.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-ENG-HS" target="_blank">inglés</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-chinese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-CHI-HS" target="_blank">chino</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-korean.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KOR-HS" target="_blank">coreano</a>, y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-vietnamese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VIET-HS" target="_blank">vietnamita</a>. </p> <p class="small">El personal y los voluntarios de AARP están trabajando con líderes locales para mejorar las comunidades de todo el país para personas de todas las edades. Obtén más información sobre <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/about?intcmp=CSN-LOCAL-SP-COMUN" target="_blank">comunidades habitables</a> (en inglés).</p> </div> <div class="col-md-4 text-center" style="padding: 0 40px 0"> <img class="img-responsive img-fluid mx-auto" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/guia_homefit-spanish.png" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> </div> </div> <style> /* body { background-color: #f1f0ec; } */ header.new .secondary-menu li.espanol { display: none; } .splash-content a, .splash-html a { text-decoration:underline; font-weight:bold; } .splash-html .btn {text-decoration:none;} .splash-html .body {text-align:center;} .splash-html .body .h1 {font-size: 36px;} .splash-content { background-color: #F9F8F6; padding: 40px 10px; } .splash-content .body { max-width: 610px; margin: 0 auto; } .splash-content .body ul { padding-left: 24px; } .splash-content ul li { font-size: 18px; margin: 8px 0; } .splash-content .small { font-size: 14px !important; } /* col-sm */ @media all and (min-width: 576px) { .fc-sm {flex-direction: row-reverse;} .fc-sm > * {flex: 1;} .splash-html .body {text-align:initial;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 768px) { .row-reverse {flex-direction: row-reverse;} .splash-html .body .h1 {font-size: 40px;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 992px) { .splash-html .body .h1 {font-size: 48px;} } @media all and (min-width: 1200px) {} /* xs style : col-xs < col-sm */ @media all and (max-width: 767px) { h2.module-title { border-top: 1px solid #000; padding-top: 2rem; } .aarp-events h2.module-title { border-top: initial; padding-top: initial; } } /* sm style : col-sm < col-md*/ @media all and (min-width: 768px) and (max-width: 991px) {} /* md style : col-md < col-lg */ @media all and (min-width: 992px) and (max-width: 1199px) {} </style></div><div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"> <div class="vcc-design aarp-events" data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}'> <div class="ar-listing module-spacer"> <header><h2>Eventos de interés</h2></header> <ul class="list"> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION">Save Our Seas Speaker Series Shark Conservation</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">Join us!</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Monday, Jul 15, 2024 at 6:00 p.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/presentation.svg" class="icon presentation" style="margin-left: 1px; width:21px"/>Online Event </div> </li> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US">Walk With a Doc- Join us!</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">AARP South Florida invite you to join us on the Fourth Saturday of each month at River Run Park (Main walk Location Outdoors) 9400 Miramar Blvd, Miramar, FL 33025 Jan- May & Nov.</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Saturday, Jul 27, 2024 at 8:30 a.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/location.svg" class="icon location opacity-75" style="margin: 0 -2px;"/>In Person: River Run Park, Miramar, FL </div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/events/next_page/' data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div> </div> </div> </div><div class="module clearfix"><div class="vcc-index ar-listing mb-3"> <h2 class="module-title">Noticias de interés</h2> <hr /> <ul class="list"> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </div> <a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </div> <a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> </ul> </div> </div><div class="module clearfix"><h2 class="module-title">Recursos de interés</h2> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Home2-red-resized.png" title="Guía HomeFit de AARP" alt="Guía HomeFit de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" title="Guía HomeFit de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía HomeFit de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una publicación gratuita que describe formas de hacer que una vivienda sea cómoda y segura, y que se adapte a adultos mayores y a personas de todas las edades.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Map1-red-resized.png" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" alt="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" class="text-dark" target="_blank">Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una autoguía para evaluar la caminabilidad de una comunidad. La guía puede ser usado por líderes locales, promotores, organizaciones comunitarias y residentes.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Volunteer-red.png" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" alt="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una guía para líderes locales sobre las maneras de reducir los riesgos que corren los adultos mayores y protegerlos mejor.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Flag-Red-resized.jpg" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" alt="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" class="text-dark" target="_blank">Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital</a></h5> <p style="text-align: justify;">Está guía pone en contacto a veteranos y familias de militares con programas de ayuda financiera para modificar sus viviendas. Toda la información es gratis.</p> </div> </div> <div class="pull-right mb-5 d-none"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-HC-MORE-REC" target="_blank" class="aarp-red" title="View more AARP Resources" alt="View more AARP Resources" >View More Resources</a> <i class="fa fa-chevron-right aarp-red" aria-hidden="true"></i></div> <p> </p></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr66884db7aaf95-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr66884db7aaf95-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr66884db7aaf95-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff30c4e268f7f8b554d', 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'Miami Shores, FL', 'city_state_search' => 'Miami Shores FL,Maiami Shores FL,Maiami Shrs FL,Maiami Shrs. FL,Miami Shrs FL,Miami Shrs. FL', 'pilot_name' => 'Miami Shores', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'Miami Shores, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'MIAMISHORES', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'miami-shores', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33138', 'sef_url' => 'miami-shores-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/miami-shores-fl/', 'alt_names' => 'Miami Shores,Miami-Dade County,Maiami Shores,Maiami Shrs,Maiami Shrs.,Miami Shrs,Miami Shrs.', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33138' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'miami-shores-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'maiami-shores-fl', (int) 3 => 'maiami-shrs-fl', (int) 4 => 'miami-shrs-fl', (int) 5 => 'el-portal-fl', (int) 6 => 'miami-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14385' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Hogar seguro</title> <meta name="page_title" content="Hogar seguro"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Hogar seguro" name="description"/> <meta content="Hogar, seguro" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES"/> .aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }', 'title_for_layout' => 'Hogar seguro' ) $content_for_layout = '<div class="module clearfix"><div class="splash-html" style="margin-top: -3rem;"> <hr /> <div class="fc-sm"> <div class="mb-4" style="flex:.75"> <img class="img-responsive img-fluid" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/es_hc_image.jpg" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> <div class="mb-4 body"> <h2 class="mb-3 h1">Obtén gratis tu <br>Guía HomeFit® de AARP </h2> <a href="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/HomeFit-Spanish-Single-Pages-122020.pdf?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-DOWNLOAD-SP" target="_blank" class="btn">Descárgala ya</a> <div style="margin:20px 0 0 10px">y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/livable-publications-order-form?intcmp=CSN-LOCAL-SP-PRINT" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-ORDER-SP" class="order-link" target="_blank">ordena la edición impresa</a></div> </div> </div> </div> <div class="splash-content module-spacer"> <div class="row row-reverse" style="align-items: center;"> <div class="col-md-8 mb-4"> <h2>Contiene lo siguiente:</h2> <ul class="mb-3"> <li>¡Más de 100 consejos para todas las habitaciones de tu hogar y afuera también!</li> <li>Incluye diferentes arreglos fácil de hacer, baratos y gratuitos.</li> <li>Diseñado de igual manera para inquilinos y dueños de hogar.</li> <li>Ideas ingeniosas para todo tipo de hogares, desde casas hasta apartamentos y casas móviles.</li> </ul> <p class="small">También disponible en <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-guide.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-ENG-HS" target="_blank">inglés</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-chinese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-CHI-HS" target="_blank">chino</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-korean.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KOR-HS" target="_blank">coreano</a>, y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-vietnamese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VIET-HS" target="_blank">vietnamita</a>. </p> <p class="small">El personal y los voluntarios de AARP están trabajando con líderes locales para mejorar las comunidades de todo el país para personas de todas las edades. Obtén más información sobre <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/about?intcmp=CSN-LOCAL-SP-COMUN" target="_blank">comunidades habitables</a> (en inglés).</p> </div> <div class="col-md-4 text-center" style="padding: 0 40px 0"> <img class="img-responsive img-fluid mx-auto" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/guia_homefit-spanish.png" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> </div> </div> <style> /* body { background-color: #f1f0ec; } */ header.new .secondary-menu li.espanol { display: none; } .splash-content a, .splash-html a { text-decoration:underline; font-weight:bold; } .splash-html .btn {text-decoration:none;} .splash-html .body {text-align:center;} .splash-html .body .h1 {font-size: 36px;} .splash-content { background-color: #F9F8F6; padding: 40px 10px; } .splash-content .body { max-width: 610px; margin: 0 auto; } .splash-content .body ul { padding-left: 24px; } .splash-content ul li { font-size: 18px; margin: 8px 0; } .splash-content .small { font-size: 14px !important; } /* col-sm */ @media all and (min-width: 576px) { .fc-sm {flex-direction: row-reverse;} .fc-sm > * {flex: 1;} .splash-html .body {text-align:initial;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 768px) { .row-reverse {flex-direction: row-reverse;} .splash-html .body .h1 {font-size: 40px;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 992px) { .splash-html .body .h1 {font-size: 48px;} } @media all and (min-width: 1200px) {} /* xs style : col-xs < col-sm */ @media all and (max-width: 767px) { h2.module-title { border-top: 1px solid #000; padding-top: 2rem; } .aarp-events h2.module-title { border-top: initial; padding-top: initial; } } /* sm style : col-sm < col-md*/ @media all and (min-width: 768px) and (max-width: 991px) {} /* md style : col-md < col-lg */ @media all and (min-width: 992px) and (max-width: 1199px) {} </style></div><div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"> <div class="vcc-design aarp-events" data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}'> <div class="ar-listing module-spacer"> <header><h2>Eventos de interés</h2></header> <ul class="list"> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION">Save Our Seas Speaker Series Shark Conservation</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">Join us!</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Monday, Jul 15, 2024 at 6:00 p.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/presentation.svg" class="icon presentation" style="margin-left: 1px; width:21px"/>Online Event </div> </li> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US">Walk With a Doc- Join us!</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">AARP South Florida invite you to join us on the Fourth Saturday of each month at River Run Park (Main walk Location Outdoors) 9400 Miramar Blvd, Miramar, FL 33025 Jan- May & Nov.</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Saturday, Jul 27, 2024 at 8:30 a.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/location.svg" class="icon location opacity-75" style="margin: 0 -2px;"/>In Person: River Run Park, Miramar, FL </div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/events/next_page/' data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div> </div> </div> </div><div class="module clearfix"><div class="vcc-index ar-listing mb-3"> <h2 class="module-title">Noticias de interés</h2> <hr /> <ul class="list"> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </div> <a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </div> <a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> </ul> </div> </div><div class="module clearfix"><h2 class="module-title">Recursos de interés</h2> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Home2-red-resized.png" title="Guía HomeFit de AARP" alt="Guía HomeFit de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" title="Guía HomeFit de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía HomeFit de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una publicación gratuita que describe formas de hacer que una vivienda sea cómoda y segura, y que se adapte a adultos mayores y a personas de todas las edades.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Map1-red-resized.png" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" alt="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" class="text-dark" target="_blank">Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una autoguía para evaluar la caminabilidad de una comunidad. La guía puede ser usado por líderes locales, promotores, organizaciones comunitarias y residentes.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Volunteer-red.png" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" alt="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una guía para líderes locales sobre las maneras de reducir los riesgos que corren los adultos mayores y protegerlos mejor.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Flag-Red-resized.jpg" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" alt="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" class="text-dark" target="_blank">Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital</a></h5> <p style="text-align: justify;">Está guía pone en contacto a veteranos y familias de militares con programas de ayuda financiera para modificar sus viviendas. Toda la información es gratis.</p> </div> </div> <div class="pull-right mb-5 d-none"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-HC-MORE-REC" target="_blank" class="aarp-red" title="View more AARP Resources" alt="View more AARP Resources" >View More Resources</a> <i class="fa fa-chevron-right aarp-red" aria-hidden="true"></i></div> <p> </p></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr66884db7aaf95-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr66884db7aaf95-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr66884db7aaf95-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff30c4e268f7f8b554d', 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'Miami Shores, FL', 'city_state_search' => 'Miami Shores FL,Maiami Shores FL,Maiami Shrs FL,Maiami Shrs. FL,Miami Shrs FL,Miami Shrs. FL', 'pilot_name' => 'Miami Shores', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'Miami Shores, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'MIAMISHORES', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'miami-shores', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33138', 'sef_url' => 'miami-shores-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/miami-shores-fl/', 'alt_names' => 'Miami Shores,Miami-Dade County,Maiami Shores,Maiami Shrs,Maiami Shrs.,Miami Shrs,Miami Shrs.', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33138' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'miami-shores-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'maiami-shores-fl', (int) 3 => 'maiami-shrs-fl', (int) 4 => 'miami-shrs-fl', (int) 5 => 'el-portal-fl', (int) 6 => 'miami-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14385' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Hogar seguro</title> <meta name="page_title" content="Hogar seguro"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Hogar seguro" name="description"/> <meta content="Hogar, seguro" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES"/> .aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }' $title_for_layout = 'Hogar seguro' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = '.aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }' $highlighting = '<span class="highlighting">Destacados en Miami Shores</span>' $location = '<a href="/miami-shores-fl/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Miami-Dade County, FL</a>' $no_header = false $header_title = 'Hogar seguro' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array()include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 242 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include(/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html) [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: failed to open stream: No such file or directory [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243]Code Context<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBDinclude (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");include (APP . "Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html");$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="module clearfix"><div class="splash-html" style="margin-top: -3rem;"> <hr /> <div class="fc-sm"> <div class="mb-4" style="flex:.75"> <img class="img-responsive img-fluid" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/es_hc_image.jpg" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> <div class="mb-4 body"> <h2 class="mb-3 h1">Obtén gratis tu <br>Guía HomeFit® de AARP </h2> <a href="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/HomeFit-Spanish-Single-Pages-122020.pdf?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-DOWNLOAD-SP" target="_blank" class="btn">Descárgala ya</a> <div style="margin:20px 0 0 10px">y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/livable-publications-order-form?intcmp=CSN-LOCAL-SP-PRINT" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-ORDER-SP" class="order-link" target="_blank">ordena la edición impresa</a></div> </div> </div> </div> <div class="splash-content module-spacer"> <div class="row row-reverse" style="align-items: center;"> <div class="col-md-8 mb-4"> <h2>Contiene lo siguiente:</h2> <ul class="mb-3"> <li>¡Más de 100 consejos para todas las habitaciones de tu hogar y afuera también!</li> <li>Incluye diferentes arreglos fácil de hacer, baratos y gratuitos.</li> <li>Diseñado de igual manera para inquilinos y dueños de hogar.</li> <li>Ideas ingeniosas para todo tipo de hogares, desde casas hasta apartamentos y casas móviles.</li> </ul> <p class="small">También disponible en <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-guide.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-ENG-HS" target="_blank">inglés</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-chinese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-CHI-HS" target="_blank">chino</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-korean.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KOR-HS" target="_blank">coreano</a>, y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-vietnamese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VIET-HS" target="_blank">vietnamita</a>. </p> <p class="small">El personal y los voluntarios de AARP están trabajando con líderes locales para mejorar las comunidades de todo el país para personas de todas las edades. Obtén más información sobre <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/about?intcmp=CSN-LOCAL-SP-COMUN" target="_blank">comunidades habitables</a> (en inglés).</p> </div> <div class="col-md-4 text-center" style="padding: 0 40px 0"> <img class="img-responsive img-fluid mx-auto" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/guia_homefit-spanish.png" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> </div> </div> <style> /* body { background-color: #f1f0ec; } */ header.new .secondary-menu li.espanol { display: none; } .splash-content a, .splash-html a { text-decoration:underline; font-weight:bold; } .splash-html .btn {text-decoration:none;} .splash-html .body {text-align:center;} .splash-html .body .h1 {font-size: 36px;} .splash-content { background-color: #F9F8F6; padding: 40px 10px; } .splash-content .body { max-width: 610px; margin: 0 auto; } .splash-content .body ul { padding-left: 24px; } .splash-content ul li { font-size: 18px; margin: 8px 0; } .splash-content .small { font-size: 14px !important; } /* col-sm */ @media all and (min-width: 576px) { .fc-sm {flex-direction: row-reverse;} .fc-sm > * {flex: 1;} .splash-html .body {text-align:initial;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 768px) { .row-reverse {flex-direction: row-reverse;} .splash-html .body .h1 {font-size: 40px;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 992px) { .splash-html .body .h1 {font-size: 48px;} } @media all and (min-width: 1200px) {} /* xs style : col-xs < col-sm */ @media all and (max-width: 767px) { h2.module-title { border-top: 1px solid #000; padding-top: 2rem; } .aarp-events h2.module-title { border-top: initial; padding-top: initial; } } /* sm style : col-sm < col-md*/ @media all and (min-width: 768px) and (max-width: 991px) {} /* md style : col-md < col-lg */ @media all and (min-width: 992px) and (max-width: 1199px) {} </style></div><div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"> <div class="vcc-design aarp-events" data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}'> <div class="ar-listing module-spacer"> <header><h2>Eventos de interés</h2></header> <ul class="list"> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION">Save Our Seas Speaker Series Shark Conservation</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">Join us!</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Monday, Jul 15, 2024 at 6:00 p.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/presentation.svg" class="icon presentation" style="margin-left: 1px; width:21px"/>Online Event </div> </li> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US">Walk With a Doc- Join us!</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">AARP South Florida invite you to join us on the Fourth Saturday of each month at River Run Park (Main walk Location Outdoors) 9400 Miramar Blvd, Miramar, FL 33025 Jan- May & Nov.</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Saturday, Jul 27, 2024 at 8:30 a.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/location.svg" class="icon location opacity-75" style="margin: 0 -2px;"/>In Person: River Run Park, Miramar, FL </div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/events/next_page/' data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div> </div> </div> </div><div class="module clearfix"><div class="vcc-index ar-listing mb-3"> <h2 class="module-title">Noticias de interés</h2> <hr /> <ul class="list"> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </div> <a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </div> <a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> </ul> </div> </div><div class="module clearfix"><h2 class="module-title">Recursos de interés</h2> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Home2-red-resized.png" title="Guía HomeFit de AARP" alt="Guía HomeFit de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" title="Guía HomeFit de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía HomeFit de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una publicación gratuita que describe formas de hacer que una vivienda sea cómoda y segura, y que se adapte a adultos mayores y a personas de todas las edades.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Map1-red-resized.png" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" alt="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" class="text-dark" target="_blank">Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una autoguía para evaluar la caminabilidad de una comunidad. La guía puede ser usado por líderes locales, promotores, organizaciones comunitarias y residentes.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Volunteer-red.png" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" alt="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una guía para líderes locales sobre las maneras de reducir los riesgos que corren los adultos mayores y protegerlos mejor.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Flag-Red-resized.jpg" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" alt="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" class="text-dark" target="_blank">Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital</a></h5> <p style="text-align: justify;">Está guía pone en contacto a veteranos y familias de militares con programas de ayuda financiera para modificar sus viviendas. Toda la información es gratis.</p> </div> </div> <div class="pull-right mb-5 d-none"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-HC-MORE-REC" target="_blank" class="aarp-red" title="View more AARP Resources" alt="View more AARP Resources" >View More Resources</a> <i class="fa fa-chevron-right aarp-red" aria-hidden="true"></i></div> <p> </p></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr66884db7aaf95-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr66884db7aaf95-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr66884db7aaf95-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff30c4e268f7f8b554d', 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'Miami Shores, FL', 'city_state_search' => 'Miami Shores FL,Maiami Shores FL,Maiami Shrs FL,Maiami Shrs. FL,Miami Shrs FL,Miami Shrs. FL', 'pilot_name' => 'Miami Shores', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'Miami Shores, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'MIAMISHORES', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'miami-shores', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33138', 'sef_url' => 'miami-shores-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/miami-shores-fl/', 'alt_names' => 'Miami Shores,Miami-Dade County,Maiami Shores,Maiami Shrs,Maiami Shrs.,Miami Shrs,Miami Shrs.', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33138' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'miami-shores-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'maiami-shores-fl', (int) 3 => 'maiami-shrs-fl', (int) 4 => 'miami-shrs-fl', (int) 5 => 'el-portal-fl', (int) 6 => 'miami-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14385' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Hogar seguro</title> <meta name="page_title" content="Hogar seguro"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Hogar seguro" name="description"/> <meta content="Hogar, seguro" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES"/> .aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }', 'title_for_layout' => 'Hogar seguro' ) $content_for_layout = '<div class="module clearfix"><div class="splash-html" style="margin-top: -3rem;"> <hr /> <div class="fc-sm"> <div class="mb-4" style="flex:.75"> <img class="img-responsive img-fluid" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/es_hc_image.jpg" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> <div class="mb-4 body"> <h2 class="mb-3 h1">Obtén gratis tu <br>Guía HomeFit® de AARP </h2> <a href="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/HomeFit-Spanish-Single-Pages-122020.pdf?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-DOWNLOAD-SP" target="_blank" class="btn">Descárgala ya</a> <div style="margin:20px 0 0 10px">y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/livable-publications-order-form?intcmp=CSN-LOCAL-SP-PRINT" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-ORDER-SP" class="order-link" target="_blank">ordena la edición impresa</a></div> </div> </div> </div> <div class="splash-content module-spacer"> <div class="row row-reverse" style="align-items: center;"> <div class="col-md-8 mb-4"> <h2>Contiene lo siguiente:</h2> <ul class="mb-3"> <li>¡Más de 100 consejos para todas las habitaciones de tu hogar y afuera también!</li> <li>Incluye diferentes arreglos fácil de hacer, baratos y gratuitos.</li> <li>Diseñado de igual manera para inquilinos y dueños de hogar.</li> <li>Ideas ingeniosas para todo tipo de hogares, desde casas hasta apartamentos y casas móviles.</li> </ul> <p class="small">También disponible en <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-guide.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-ENG-HS" target="_blank">inglés</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-chinese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-CHI-HS" target="_blank">chino</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-korean.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KOR-HS" target="_blank">coreano</a>, y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-vietnamese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VIET-HS" target="_blank">vietnamita</a>. </p> <p class="small">El personal y los voluntarios de AARP están trabajando con líderes locales para mejorar las comunidades de todo el país para personas de todas las edades. Obtén más información sobre <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/about?intcmp=CSN-LOCAL-SP-COMUN" target="_blank">comunidades habitables</a> (en inglés).</p> </div> <div class="col-md-4 text-center" style="padding: 0 40px 0"> <img class="img-responsive img-fluid mx-auto" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/guia_homefit-spanish.png" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> </div> </div> <style> /* body { background-color: #f1f0ec; } */ header.new .secondary-menu li.espanol { display: none; } .splash-content a, .splash-html a { text-decoration:underline; font-weight:bold; } .splash-html .btn {text-decoration:none;} .splash-html .body {text-align:center;} .splash-html .body .h1 {font-size: 36px;} .splash-content { background-color: #F9F8F6; padding: 40px 10px; } .splash-content .body { max-width: 610px; margin: 0 auto; } .splash-content .body ul { padding-left: 24px; } .splash-content ul li { font-size: 18px; margin: 8px 0; } .splash-content .small { font-size: 14px !important; } /* col-sm */ @media all and (min-width: 576px) { .fc-sm {flex-direction: row-reverse;} .fc-sm > * {flex: 1;} .splash-html .body {text-align:initial;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 768px) { .row-reverse {flex-direction: row-reverse;} .splash-html .body .h1 {font-size: 40px;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 992px) { .splash-html .body .h1 {font-size: 48px;} } @media all and (min-width: 1200px) {} /* xs style : col-xs < col-sm */ @media all and (max-width: 767px) { h2.module-title { border-top: 1px solid #000; padding-top: 2rem; } .aarp-events h2.module-title { border-top: initial; padding-top: initial; } } /* sm style : col-sm < col-md*/ @media all and (min-width: 768px) and (max-width: 991px) {} /* md style : col-md < col-lg */ @media all and (min-width: 992px) and (max-width: 1199px) {} </style></div><div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"> <div class="vcc-design aarp-events" data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}'> <div class="ar-listing module-spacer"> <header><h2>Eventos de interés</h2></header> <ul class="list"> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION">Save Our Seas Speaker Series Shark Conservation</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">Join us!</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Monday, Jul 15, 2024 at 6:00 p.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/presentation.svg" class="icon presentation" style="margin-left: 1px; width:21px"/>Online Event </div> </li> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US">Walk With a Doc- Join us!</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">AARP South Florida invite you to join us on the Fourth Saturday of each month at River Run Park (Main walk Location Outdoors) 9400 Miramar Blvd, Miramar, FL 33025 Jan- May & Nov.</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Saturday, Jul 27, 2024 at 8:30 a.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/location.svg" class="icon location opacity-75" style="margin: 0 -2px;"/>In Person: River Run Park, Miramar, FL </div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/events/next_page/' data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div> </div> </div> </div><div class="module clearfix"><div class="vcc-index ar-listing mb-3"> <h2 class="module-title">Noticias de interés</h2> <hr /> <ul class="list"> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </div> <a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </div> <a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> </ul> </div> </div><div class="module clearfix"><h2 class="module-title">Recursos de interés</h2> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Home2-red-resized.png" title="Guía HomeFit de AARP" alt="Guía HomeFit de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" title="Guía HomeFit de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía HomeFit de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una publicación gratuita que describe formas de hacer que una vivienda sea cómoda y segura, y que se adapte a adultos mayores y a personas de todas las edades.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Map1-red-resized.png" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" alt="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" class="text-dark" target="_blank">Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una autoguía para evaluar la caminabilidad de una comunidad. La guía puede ser usado por líderes locales, promotores, organizaciones comunitarias y residentes.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Volunteer-red.png" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" alt="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una guía para líderes locales sobre las maneras de reducir los riesgos que corren los adultos mayores y protegerlos mejor.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Flag-Red-resized.jpg" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" alt="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" class="text-dark" target="_blank">Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital</a></h5> <p style="text-align: justify;">Está guía pone en contacto a veteranos y familias de militares con programas de ayuda financiera para modificar sus viviendas. Toda la información es gratis.</p> </div> </div> <div class="pull-right mb-5 d-none"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-HC-MORE-REC" target="_blank" class="aarp-red" title="View more AARP Resources" alt="View more AARP Resources" >View More Resources</a> <i class="fa fa-chevron-right aarp-red" aria-hidden="true"></i></div> <p> </p></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr66884db7aaf95-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr66884db7aaf95-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr66884db7aaf95-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff30c4e268f7f8b554d', 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'Miami Shores, FL', 'city_state_search' => 'Miami Shores FL,Maiami Shores FL,Maiami Shrs FL,Maiami Shrs. FL,Miami Shrs FL,Miami Shrs. FL', 'pilot_name' => 'Miami Shores', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'Miami Shores, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'MIAMISHORES', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'miami-shores', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33138', 'sef_url' => 'miami-shores-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/miami-shores-fl/', 'alt_names' => 'Miami Shores,Miami-Dade County,Maiami Shores,Maiami Shrs,Maiami Shrs.,Miami Shrs,Miami Shrs.', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33138' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'miami-shores-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'maiami-shores-fl', (int) 3 => 'maiami-shrs-fl', (int) 4 => 'miami-shrs-fl', (int) 5 => 'el-portal-fl', (int) 6 => 'miami-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14385' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Hogar seguro</title> <meta name="page_title" content="Hogar seguro"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Hogar seguro" name="description"/> <meta content="Hogar, seguro" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES"/> .aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }' $title_for_layout = 'Hogar seguro' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = '.aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }' $highlighting = '<span class="highlighting">Destacados en Miami Shores</span>' $location = '<a href="/miami-shores-fl/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Miami-Dade County, FL</a>' $no_header = false $header_title = 'Hogar seguro' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array()include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include() [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: Failed opening '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html' for inclusion (include_path='/var/www/vhosts/vcc_staging/lib:.:/usr/share/pear:/usr/share/php') [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243]Code Context<?php if (!$nowrapper): // MLW - Spanish wrappers TBDinclude (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");include (APP . "Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html");$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="module clearfix"><div class="splash-html" style="margin-top: -3rem;"> <hr /> <div class="fc-sm"> <div class="mb-4" style="flex:.75"> <img class="img-responsive img-fluid" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/es_hc_image.jpg" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> <div class="mb-4 body"> <h2 class="mb-3 h1">Obtén gratis tu <br>Guía HomeFit® de AARP </h2> <a href="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/HomeFit-Spanish-Single-Pages-122020.pdf?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-DOWNLOAD-SP" target="_blank" class="btn">Descárgala ya</a> <div style="margin:20px 0 0 10px">y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/livable-publications-order-form?intcmp=CSN-LOCAL-SP-PRINT" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-ORDER-SP" class="order-link" target="_blank">ordena la edición impresa</a></div> </div> </div> </div> <div class="splash-content module-spacer"> <div class="row row-reverse" style="align-items: center;"> <div class="col-md-8 mb-4"> <h2>Contiene lo siguiente:</h2> <ul class="mb-3"> <li>¡Más de 100 consejos para todas las habitaciones de tu hogar y afuera también!</li> <li>Incluye diferentes arreglos fácil de hacer, baratos y gratuitos.</li> <li>Diseñado de igual manera para inquilinos y dueños de hogar.</li> <li>Ideas ingeniosas para todo tipo de hogares, desde casas hasta apartamentos y casas móviles.</li> </ul> <p class="small">También disponible en <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-guide.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-ENG-HS" target="_blank">inglés</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-chinese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-CHI-HS" target="_blank">chino</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-korean.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KOR-HS" target="_blank">coreano</a>, y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-vietnamese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VIET-HS" target="_blank">vietnamita</a>. </p> <p class="small">El personal y los voluntarios de AARP están trabajando con líderes locales para mejorar las comunidades de todo el país para personas de todas las edades. Obtén más información sobre <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/about?intcmp=CSN-LOCAL-SP-COMUN" target="_blank">comunidades habitables</a> (en inglés).</p> </div> <div class="col-md-4 text-center" style="padding: 0 40px 0"> <img class="img-responsive img-fluid mx-auto" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/guia_homefit-spanish.png" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> </div> </div> <style> /* body { background-color: #f1f0ec; } */ header.new .secondary-menu li.espanol { display: none; } .splash-content a, .splash-html a { text-decoration:underline; font-weight:bold; } .splash-html .btn {text-decoration:none;} .splash-html .body {text-align:center;} .splash-html .body .h1 {font-size: 36px;} .splash-content { background-color: #F9F8F6; padding: 40px 10px; } .splash-content .body { max-width: 610px; margin: 0 auto; } .splash-content .body ul { padding-left: 24px; } .splash-content ul li { font-size: 18px; margin: 8px 0; } .splash-content .small { font-size: 14px !important; } /* col-sm */ @media all and (min-width: 576px) { .fc-sm {flex-direction: row-reverse;} .fc-sm > * {flex: 1;} .splash-html .body {text-align:initial;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 768px) { .row-reverse {flex-direction: row-reverse;} .splash-html .body .h1 {font-size: 40px;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 992px) { .splash-html .body .h1 {font-size: 48px;} } @media all and (min-width: 1200px) {} /* xs style : col-xs < col-sm */ @media all and (max-width: 767px) { h2.module-title { border-top: 1px solid #000; padding-top: 2rem; } .aarp-events h2.module-title { border-top: initial; padding-top: initial; } } /* sm style : col-sm < col-md*/ @media all and (min-width: 768px) and (max-width: 991px) {} /* md style : col-md < col-lg */ @media all and (min-width: 992px) and (max-width: 1199px) {} </style></div><div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"> <div class="vcc-design aarp-events" data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}'> <div class="ar-listing module-spacer"> <header><h2>Eventos de interés</h2></header> <ul class="list"> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION">Save Our Seas Speaker Series Shark Conservation</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">Join us!</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Monday, Jul 15, 2024 at 6:00 p.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/presentation.svg" class="icon presentation" style="margin-left: 1px; width:21px"/>Online Event </div> </li> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US">Walk With a Doc- Join us!</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">AARP South Florida invite you to join us on the Fourth Saturday of each month at River Run Park (Main walk Location Outdoors) 9400 Miramar Blvd, Miramar, FL 33025 Jan- May & Nov.</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Saturday, Jul 27, 2024 at 8:30 a.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/location.svg" class="icon location opacity-75" style="margin: 0 -2px;"/>In Person: River Run Park, Miramar, FL </div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/events/next_page/' data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div> </div> </div> </div><div class="module clearfix"><div class="vcc-index ar-listing mb-3"> <h2 class="module-title">Noticias de interés</h2> <hr /> <ul class="list"> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </div> <a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </div> <a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> </ul> </div> </div><div class="module clearfix"><h2 class="module-title">Recursos de interés</h2> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Home2-red-resized.png" title="Guía HomeFit de AARP" alt="Guía HomeFit de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" title="Guía HomeFit de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía HomeFit de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una publicación gratuita que describe formas de hacer que una vivienda sea cómoda y segura, y que se adapte a adultos mayores y a personas de todas las edades.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Map1-red-resized.png" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" alt="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" class="text-dark" target="_blank">Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una autoguía para evaluar la caminabilidad de una comunidad. La guía puede ser usado por líderes locales, promotores, organizaciones comunitarias y residentes.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Volunteer-red.png" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" alt="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una guía para líderes locales sobre las maneras de reducir los riesgos que corren los adultos mayores y protegerlos mejor.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Flag-Red-resized.jpg" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" alt="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" class="text-dark" target="_blank">Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital</a></h5> <p style="text-align: justify;">Está guía pone en contacto a veteranos y familias de militares con programas de ayuda financiera para modificar sus viviendas. Toda la información es gratis.</p> </div> </div> <div class="pull-right mb-5 d-none"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-HC-MORE-REC" target="_blank" class="aarp-red" title="View more AARP Resources" alt="View more AARP Resources" >View More Resources</a> <i class="fa fa-chevron-right aarp-red" aria-hidden="true"></i></div> <p> </p></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr66884db7aaf95-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr66884db7aaf95-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr66884db7aaf95-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff30c4e268f7f8b554d', 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'Miami Shores, FL', 'city_state_search' => 'Miami Shores FL,Maiami Shores FL,Maiami Shrs FL,Maiami Shrs. FL,Miami Shrs FL,Miami Shrs. FL', 'pilot_name' => 'Miami Shores', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'Miami Shores, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'MIAMISHORES', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'miami-shores', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33138', 'sef_url' => 'miami-shores-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/miami-shores-fl/', 'alt_names' => 'Miami Shores,Miami-Dade County,Maiami Shores,Maiami Shrs,Maiami Shrs.,Miami Shrs,Miami Shrs.', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33138' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'miami-shores-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'maiami-shores-fl', (int) 3 => 'maiami-shrs-fl', (int) 4 => 'miami-shrs-fl', (int) 5 => 'el-portal-fl', (int) 6 => 'miami-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14385' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Hogar seguro</title> <meta name="page_title" content="Hogar seguro"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Hogar seguro" name="description"/> <meta content="Hogar, seguro" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES"/> .aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }', 'title_for_layout' => 'Hogar seguro' ) $content_for_layout = '<div class="module clearfix"><div class="splash-html" style="margin-top: -3rem;"> <hr /> <div class="fc-sm"> <div class="mb-4" style="flex:.75"> <img class="img-responsive img-fluid" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/es_hc_image.jpg" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> <div class="mb-4 body"> <h2 class="mb-3 h1">Obtén gratis tu <br>Guía HomeFit® de AARP </h2> <a href="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/HomeFit-Spanish-Single-Pages-122020.pdf?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-DOWNLOAD-SP" target="_blank" class="btn">Descárgala ya</a> <div style="margin:20px 0 0 10px">y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/livable-publications-order-form?intcmp=CSN-LOCAL-SP-PRINT" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-ORDER-SP" class="order-link" target="_blank">ordena la edición impresa</a></div> </div> </div> </div> <div class="splash-content module-spacer"> <div class="row row-reverse" style="align-items: center;"> <div class="col-md-8 mb-4"> <h2>Contiene lo siguiente:</h2> <ul class="mb-3"> <li>¡Más de 100 consejos para todas las habitaciones de tu hogar y afuera también!</li> <li>Incluye diferentes arreglos fácil de hacer, baratos y gratuitos.</li> <li>Diseñado de igual manera para inquilinos y dueños de hogar.</li> <li>Ideas ingeniosas para todo tipo de hogares, desde casas hasta apartamentos y casas móviles.</li> </ul> <p class="small">También disponible en <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-guide.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-ENG-HS" target="_blank">inglés</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-chinese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-CHI-HS" target="_blank">chino</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-korean.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KOR-HS" target="_blank">coreano</a>, y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-vietnamese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VIET-HS" target="_blank">vietnamita</a>. </p> <p class="small">El personal y los voluntarios de AARP están trabajando con líderes locales para mejorar las comunidades de todo el país para personas de todas las edades. Obtén más información sobre <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/about?intcmp=CSN-LOCAL-SP-COMUN" target="_blank">comunidades habitables</a> (en inglés).</p> </div> <div class="col-md-4 text-center" style="padding: 0 40px 0"> <img class="img-responsive img-fluid mx-auto" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/guia_homefit-spanish.png" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> </div> </div> <style> /* body { background-color: #f1f0ec; } */ header.new .secondary-menu li.espanol { display: none; } .splash-content a, .splash-html a { text-decoration:underline; font-weight:bold; } .splash-html .btn {text-decoration:none;} .splash-html .body {text-align:center;} .splash-html .body .h1 {font-size: 36px;} .splash-content { background-color: #F9F8F6; padding: 40px 10px; } .splash-content .body { max-width: 610px; margin: 0 auto; } .splash-content .body ul { padding-left: 24px; } .splash-content ul li { font-size: 18px; margin: 8px 0; } .splash-content .small { font-size: 14px !important; } /* col-sm */ @media all and (min-width: 576px) { .fc-sm {flex-direction: row-reverse;} .fc-sm > * {flex: 1;} .splash-html .body {text-align:initial;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 768px) { .row-reverse {flex-direction: row-reverse;} .splash-html .body .h1 {font-size: 40px;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 992px) { .splash-html .body .h1 {font-size: 48px;} } @media all and (min-width: 1200px) {} /* xs style : col-xs < col-sm */ @media all and (max-width: 767px) { h2.module-title { border-top: 1px solid #000; padding-top: 2rem; } .aarp-events h2.module-title { border-top: initial; padding-top: initial; } } /* sm style : col-sm < col-md*/ @media all and (min-width: 768px) and (max-width: 991px) {} /* md style : col-md < col-lg */ @media all and (min-width: 992px) and (max-width: 1199px) {} </style></div><div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"> <div class="vcc-design aarp-events" data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}'> <div class="ar-listing module-spacer"> <header><h2>Eventos de interés</h2></header> <ul class="list"> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION">Save Our Seas Speaker Series Shark Conservation</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">Join us!</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Monday, Jul 15, 2024 at 6:00 p.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/presentation.svg" class="icon presentation" style="margin-left: 1px; width:21px"/>Online Event </div> </li> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US">Walk With a Doc- Join us!</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">AARP South Florida invite you to join us on the Fourth Saturday of each month at River Run Park (Main walk Location Outdoors) 9400 Miramar Blvd, Miramar, FL 33025 Jan- May & Nov.</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Saturday, Jul 27, 2024 at 8:30 a.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/location.svg" class="icon location opacity-75" style="margin: 0 -2px;"/>In Person: River Run Park, Miramar, FL </div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/events/next_page/' data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div> </div> </div> </div><div class="module clearfix"><div class="vcc-index ar-listing mb-3"> <h2 class="module-title">Noticias de interés</h2> <hr /> <ul class="list"> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </div> <a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </div> <a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> </ul> </div> </div><div class="module clearfix"><h2 class="module-title">Recursos de interés</h2> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Home2-red-resized.png" title="Guía HomeFit de AARP" alt="Guía HomeFit de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" title="Guía HomeFit de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía HomeFit de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una publicación gratuita que describe formas de hacer que una vivienda sea cómoda y segura, y que se adapte a adultos mayores y a personas de todas las edades.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Map1-red-resized.png" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" alt="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" class="text-dark" target="_blank">Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una autoguía para evaluar la caminabilidad de una comunidad. La guía puede ser usado por líderes locales, promotores, organizaciones comunitarias y residentes.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Volunteer-red.png" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" alt="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una guía para líderes locales sobre las maneras de reducir los riesgos que corren los adultos mayores y protegerlos mejor.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Flag-Red-resized.jpg" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" alt="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" class="text-dark" target="_blank">Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital</a></h5> <p style="text-align: justify;">Está guía pone en contacto a veteranos y familias de militares con programas de ayuda financiera para modificar sus viviendas. Toda la información es gratis.</p> </div> </div> <div class="pull-right mb-5 d-none"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-HC-MORE-REC" target="_blank" class="aarp-red" title="View more AARP Resources" alt="View more AARP Resources" >View More Resources</a> <i class="fa fa-chevron-right aarp-red" aria-hidden="true"></i></div> <p> </p></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr66884db7aaf95-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr66884db7aaf95-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr66884db7aaf95-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff30c4e268f7f8b554d', 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'Miami Shores, FL', 'city_state_search' => 'Miami Shores FL,Maiami Shores FL,Maiami Shrs FL,Maiami Shrs. FL,Miami Shrs FL,Miami Shrs. FL', 'pilot_name' => 'Miami Shores', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'Miami Shores, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'MIAMISHORES', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'miami-shores', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33138', 'sef_url' => 'miami-shores-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/miami-shores-fl/', 'alt_names' => 'Miami Shores,Miami-Dade County,Maiami Shores,Maiami Shrs,Maiami Shrs.,Miami Shrs,Miami Shrs.', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33138' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'miami-shores-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'maiami-shores-fl', (int) 3 => 'maiami-shrs-fl', (int) 4 => 'miami-shrs-fl', (int) 5 => 'el-portal-fl', (int) 6 => 'miami-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14385' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Hogar seguro</title> <meta name="page_title" content="Hogar seguro"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Hogar seguro" name="description"/> <meta content="Hogar, seguro" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES"/> .aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }' $title_for_layout = 'Hogar seguro' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = '.aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }' $highlighting = '<span class="highlighting">Destacados en Miami Shores</span>' $location = '<a href="/miami-shores-fl/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Miami-Dade County, FL</a>' $no_header = false $header_title = 'Hogar seguro' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array()include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 243 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include(/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.resource.footer.root.html) [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: failed to open stream: No such file or directory [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244]Code Contextinclude (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");include (APP . "Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html");include (APP . "Resource/aarp2_master.resource.footer.root.html");$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="module clearfix"><div class="splash-html" style="margin-top: -3rem;"> <hr /> <div class="fc-sm"> <div class="mb-4" style="flex:.75"> <img class="img-responsive img-fluid" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/es_hc_image.jpg" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> <div class="mb-4 body"> <h2 class="mb-3 h1">Obtén gratis tu <br>Guía HomeFit® de AARP </h2> <a href="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/HomeFit-Spanish-Single-Pages-122020.pdf?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-DOWNLOAD-SP" target="_blank" class="btn">Descárgala ya</a> <div style="margin:20px 0 0 10px">y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/livable-publications-order-form?intcmp=CSN-LOCAL-SP-PRINT" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-ORDER-SP" class="order-link" target="_blank">ordena la edición impresa</a></div> </div> </div> </div> <div class="splash-content module-spacer"> <div class="row row-reverse" style="align-items: center;"> <div class="col-md-8 mb-4"> <h2>Contiene lo siguiente:</h2> <ul class="mb-3"> <li>¡Más de 100 consejos para todas las habitaciones de tu hogar y afuera también!</li> <li>Incluye diferentes arreglos fácil de hacer, baratos y gratuitos.</li> <li>Diseñado de igual manera para inquilinos y dueños de hogar.</li> <li>Ideas ingeniosas para todo tipo de hogares, desde casas hasta apartamentos y casas móviles.</li> </ul> <p class="small">También disponible en <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-guide.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-ENG-HS" target="_blank">inglés</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-chinese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-CHI-HS" target="_blank">chino</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-korean.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KOR-HS" target="_blank">coreano</a>, y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-vietnamese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VIET-HS" target="_blank">vietnamita</a>. </p> <p class="small">El personal y los voluntarios de AARP están trabajando con líderes locales para mejorar las comunidades de todo el país para personas de todas las edades. Obtén más información sobre <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/about?intcmp=CSN-LOCAL-SP-COMUN" target="_blank">comunidades habitables</a> (en inglés).</p> </div> <div class="col-md-4 text-center" style="padding: 0 40px 0"> <img class="img-responsive img-fluid mx-auto" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/guia_homefit-spanish.png" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> </div> </div> <style> /* body { background-color: #f1f0ec; } */ header.new .secondary-menu li.espanol { display: none; } .splash-content a, .splash-html a { text-decoration:underline; font-weight:bold; } .splash-html .btn {text-decoration:none;} .splash-html .body {text-align:center;} .splash-html .body .h1 {font-size: 36px;} .splash-content { background-color: #F9F8F6; padding: 40px 10px; } .splash-content .body { max-width: 610px; margin: 0 auto; } .splash-content .body ul { padding-left: 24px; } .splash-content ul li { font-size: 18px; margin: 8px 0; } .splash-content .small { font-size: 14px !important; } /* col-sm */ @media all and (min-width: 576px) { .fc-sm {flex-direction: row-reverse;} .fc-sm > * {flex: 1;} .splash-html .body {text-align:initial;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 768px) { .row-reverse {flex-direction: row-reverse;} .splash-html .body .h1 {font-size: 40px;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 992px) { .splash-html .body .h1 {font-size: 48px;} } @media all and (min-width: 1200px) {} /* xs style : col-xs < col-sm */ @media all and (max-width: 767px) { h2.module-title { border-top: 1px solid #000; padding-top: 2rem; } .aarp-events h2.module-title { border-top: initial; padding-top: initial; } } /* sm style : col-sm < col-md*/ @media all and (min-width: 768px) and (max-width: 991px) {} /* md style : col-md < col-lg */ @media all and (min-width: 992px) and (max-width: 1199px) {} </style></div><div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"> <div class="vcc-design aarp-events" data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}'> <div class="ar-listing module-spacer"> <header><h2>Eventos de interés</h2></header> <ul class="list"> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION">Save Our Seas Speaker Series Shark Conservation</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">Join us!</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Monday, Jul 15, 2024 at 6:00 p.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/presentation.svg" class="icon presentation" style="margin-left: 1px; width:21px"/>Online Event </div> </li> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US">Walk With a Doc- Join us!</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">AARP South Florida invite you to join us on the Fourth Saturday of each month at River Run Park (Main walk Location Outdoors) 9400 Miramar Blvd, Miramar, FL 33025 Jan- May & Nov.</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Saturday, Jul 27, 2024 at 8:30 a.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/location.svg" class="icon location opacity-75" style="margin: 0 -2px;"/>In Person: River Run Park, Miramar, FL </div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/events/next_page/' data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div> </div> </div> </div><div class="module clearfix"><div class="vcc-index ar-listing mb-3"> <h2 class="module-title">Noticias de interés</h2> <hr /> <ul class="list"> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </div> <a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </div> <a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> </ul> </div> </div><div class="module clearfix"><h2 class="module-title">Recursos de interés</h2> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Home2-red-resized.png" title="Guía HomeFit de AARP" alt="Guía HomeFit de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" title="Guía HomeFit de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía HomeFit de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una publicación gratuita que describe formas de hacer que una vivienda sea cómoda y segura, y que se adapte a adultos mayores y a personas de todas las edades.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Map1-red-resized.png" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" alt="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" class="text-dark" target="_blank">Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una autoguía para evaluar la caminabilidad de una comunidad. La guía puede ser usado por líderes locales, promotores, organizaciones comunitarias y residentes.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Volunteer-red.png" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" alt="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una guía para líderes locales sobre las maneras de reducir los riesgos que corren los adultos mayores y protegerlos mejor.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Flag-Red-resized.jpg" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" alt="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" class="text-dark" target="_blank">Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital</a></h5> <p style="text-align: justify;">Está guía pone en contacto a veteranos y familias de militares con programas de ayuda financiera para modificar sus viviendas. Toda la información es gratis.</p> </div> </div> <div class="pull-right mb-5 d-none"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-HC-MORE-REC" target="_blank" class="aarp-red" title="View more AARP Resources" alt="View more AARP Resources" >View More Resources</a> <i class="fa fa-chevron-right aarp-red" aria-hidden="true"></i></div> <p> </p></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr66884db7aaf95-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr66884db7aaf95-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr66884db7aaf95-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff30c4e268f7f8b554d', 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'Miami Shores, FL', 'city_state_search' => 'Miami Shores FL,Maiami Shores FL,Maiami Shrs FL,Maiami Shrs. FL,Miami Shrs FL,Miami Shrs. FL', 'pilot_name' => 'Miami Shores', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'Miami Shores, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'MIAMISHORES', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'miami-shores', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33138', 'sef_url' => 'miami-shores-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/miami-shores-fl/', 'alt_names' => 'Miami Shores,Miami-Dade County,Maiami Shores,Maiami Shrs,Maiami Shrs.,Miami Shrs,Miami Shrs.', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33138' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'miami-shores-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'maiami-shores-fl', (int) 3 => 'maiami-shrs-fl', (int) 4 => 'miami-shrs-fl', (int) 5 => 'el-portal-fl', (int) 6 => 'miami-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14385' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Hogar seguro</title> <meta name="page_title" content="Hogar seguro"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Hogar seguro" name="description"/> <meta content="Hogar, seguro" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES"/> .aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }', 'title_for_layout' => 'Hogar seguro' ) $content_for_layout = '<div class="module clearfix"><div class="splash-html" style="margin-top: -3rem;"> <hr /> <div class="fc-sm"> <div class="mb-4" style="flex:.75"> <img class="img-responsive img-fluid" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/es_hc_image.jpg" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> <div class="mb-4 body"> <h2 class="mb-3 h1">Obtén gratis tu <br>Guía HomeFit® de AARP </h2> <a href="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/HomeFit-Spanish-Single-Pages-122020.pdf?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-DOWNLOAD-SP" target="_blank" class="btn">Descárgala ya</a> <div style="margin:20px 0 0 10px">y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/livable-publications-order-form?intcmp=CSN-LOCAL-SP-PRINT" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-ORDER-SP" class="order-link" target="_blank">ordena la edición impresa</a></div> </div> </div> </div> <div class="splash-content module-spacer"> <div class="row row-reverse" style="align-items: center;"> <div class="col-md-8 mb-4"> <h2>Contiene lo siguiente:</h2> <ul class="mb-3"> <li>¡Más de 100 consejos para todas las habitaciones de tu hogar y afuera también!</li> <li>Incluye diferentes arreglos fácil de hacer, baratos y gratuitos.</li> <li>Diseñado de igual manera para inquilinos y dueños de hogar.</li> <li>Ideas ingeniosas para todo tipo de hogares, desde casas hasta apartamentos y casas móviles.</li> </ul> <p class="small">También disponible en <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-guide.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-ENG-HS" target="_blank">inglés</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-chinese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-CHI-HS" target="_blank">chino</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-korean.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KOR-HS" target="_blank">coreano</a>, y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-vietnamese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VIET-HS" target="_blank">vietnamita</a>. </p> <p class="small">El personal y los voluntarios de AARP están trabajando con líderes locales para mejorar las comunidades de todo el país para personas de todas las edades. Obtén más información sobre <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/about?intcmp=CSN-LOCAL-SP-COMUN" target="_blank">comunidades habitables</a> (en inglés).</p> </div> <div class="col-md-4 text-center" style="padding: 0 40px 0"> <img class="img-responsive img-fluid mx-auto" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/guia_homefit-spanish.png" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> </div> </div> <style> /* body { background-color: #f1f0ec; } */ header.new .secondary-menu li.espanol { display: none; } .splash-content a, .splash-html a { text-decoration:underline; font-weight:bold; } .splash-html .btn {text-decoration:none;} .splash-html .body {text-align:center;} .splash-html .body .h1 {font-size: 36px;} .splash-content { background-color: #F9F8F6; padding: 40px 10px; } .splash-content .body { max-width: 610px; margin: 0 auto; } .splash-content .body ul { padding-left: 24px; } .splash-content ul li { font-size: 18px; margin: 8px 0; } .splash-content .small { font-size: 14px !important; } /* col-sm */ @media all and (min-width: 576px) { .fc-sm {flex-direction: row-reverse;} .fc-sm > * {flex: 1;} .splash-html .body {text-align:initial;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 768px) { .row-reverse {flex-direction: row-reverse;} .splash-html .body .h1 {font-size: 40px;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 992px) { .splash-html .body .h1 {font-size: 48px;} } @media all and (min-width: 1200px) {} /* xs style : col-xs < col-sm */ @media all and (max-width: 767px) { h2.module-title { border-top: 1px solid #000; padding-top: 2rem; } .aarp-events h2.module-title { border-top: initial; padding-top: initial; } } /* sm style : col-sm < col-md*/ @media all and (min-width: 768px) and (max-width: 991px) {} /* md style : col-md < col-lg */ @media all and (min-width: 992px) and (max-width: 1199px) {} </style></div><div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"> <div class="vcc-design aarp-events" data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}'> <div class="ar-listing module-spacer"> <header><h2>Eventos de interés</h2></header> <ul class="list"> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION">Save Our Seas Speaker Series Shark Conservation</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">Join us!</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Monday, Jul 15, 2024 at 6:00 p.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/presentation.svg" class="icon presentation" style="margin-left: 1px; width:21px"/>Online Event </div> </li> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US">Walk With a Doc- Join us!</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">AARP South Florida invite you to join us on the Fourth Saturday of each month at River Run Park (Main walk Location Outdoors) 9400 Miramar Blvd, Miramar, FL 33025 Jan- May & Nov.</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Saturday, Jul 27, 2024 at 8:30 a.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/location.svg" class="icon location opacity-75" style="margin: 0 -2px;"/>In Person: River Run Park, Miramar, FL </div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/events/next_page/' data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div> </div> </div> </div><div class="module clearfix"><div class="vcc-index ar-listing mb-3"> <h2 class="module-title">Noticias de interés</h2> <hr /> <ul class="list"> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </div> <a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </div> <a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> </ul> </div> </div><div class="module clearfix"><h2 class="module-title">Recursos de interés</h2> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Home2-red-resized.png" title="Guía HomeFit de AARP" alt="Guía HomeFit de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" title="Guía HomeFit de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía HomeFit de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una publicación gratuita que describe formas de hacer que una vivienda sea cómoda y segura, y que se adapte a adultos mayores y a personas de todas las edades.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Map1-red-resized.png" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" alt="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" class="text-dark" target="_blank">Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una autoguía para evaluar la caminabilidad de una comunidad. La guía puede ser usado por líderes locales, promotores, organizaciones comunitarias y residentes.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Volunteer-red.png" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" alt="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una guía para líderes locales sobre las maneras de reducir los riesgos que corren los adultos mayores y protegerlos mejor.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Flag-Red-resized.jpg" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" alt="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" class="text-dark" target="_blank">Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital</a></h5> <p style="text-align: justify;">Está guía pone en contacto a veteranos y familias de militares con programas de ayuda financiera para modificar sus viviendas. Toda la información es gratis.</p> </div> </div> <div class="pull-right mb-5 d-none"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-HC-MORE-REC" target="_blank" class="aarp-red" title="View more AARP Resources" alt="View more AARP Resources" >View More Resources</a> <i class="fa fa-chevron-right aarp-red" aria-hidden="true"></i></div> <p> </p></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr66884db7aaf95-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr66884db7aaf95-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr66884db7aaf95-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff30c4e268f7f8b554d', 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'Miami Shores, FL', 'city_state_search' => 'Miami Shores FL,Maiami Shores FL,Maiami Shrs FL,Maiami Shrs. FL,Miami Shrs FL,Miami Shrs. FL', 'pilot_name' => 'Miami Shores', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'Miami Shores, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'MIAMISHORES', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'miami-shores', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33138', 'sef_url' => 'miami-shores-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/miami-shores-fl/', 'alt_names' => 'Miami Shores,Miami-Dade County,Maiami Shores,Maiami Shrs,Maiami Shrs.,Miami Shrs,Miami Shrs.', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33138' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'miami-shores-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'maiami-shores-fl', (int) 3 => 'maiami-shrs-fl', (int) 4 => 'miami-shrs-fl', (int) 5 => 'el-portal-fl', (int) 6 => 'miami-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14385' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Hogar seguro</title> <meta name="page_title" content="Hogar seguro"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Hogar seguro" name="description"/> <meta content="Hogar, seguro" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES"/> .aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }' $title_for_layout = 'Hogar seguro' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = '.aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }' $highlighting = '<span class="highlighting">Destacados en Miami Shores</span>' $location = '<a href="/miami-shores-fl/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Miami-Dade County, FL</a>' $no_header = false $header_title = 'Hogar seguro' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array()include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): include() [<a href='http://php.net/function.include'>function.include</a>]: Failed opening '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/Resource/aarp2_master.resource.footer.root.html' for inclusion (include_path='/var/www/vhosts/vcc_staging/lib:.:/usr/share/pear:/usr/share/php') [APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244]Code Contextinclude (APP . "Resource/aarp2_master.footer.html");include (APP . "Resource/aarp2_master.bodyTargeting.html");include (APP . "Resource/aarp2_master.resource.footer.root.html");$viewFile = '/var/www/vhosts/vcc_staging/app/View/Layouts/aarp_2023.ctp' $dataForView = array( 'content_for_layout' => '<div class="module clearfix"><div class="splash-html" style="margin-top: -3rem;"> <hr /> <div class="fc-sm"> <div class="mb-4" style="flex:.75"> <img class="img-responsive img-fluid" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/es_hc_image.jpg" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> <div class="mb-4 body"> <h2 class="mb-3 h1">Obtén gratis tu <br>Guía HomeFit® de AARP </h2> <a href="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/HomeFit-Spanish-Single-Pages-122020.pdf?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-DOWNLOAD-SP" target="_blank" class="btn">Descárgala ya</a> <div style="margin:20px 0 0 10px">y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/livable-publications-order-form?intcmp=CSN-LOCAL-SP-PRINT" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-ORDER-SP" class="order-link" target="_blank">ordena la edición impresa</a></div> </div> </div> </div> <div class="splash-content module-spacer"> <div class="row row-reverse" style="align-items: center;"> <div class="col-md-8 mb-4"> <h2>Contiene lo siguiente:</h2> <ul class="mb-3"> <li>¡Más de 100 consejos para todas las habitaciones de tu hogar y afuera también!</li> <li>Incluye diferentes arreglos fácil de hacer, baratos y gratuitos.</li> <li>Diseñado de igual manera para inquilinos y dueños de hogar.</li> <li>Ideas ingeniosas para todo tipo de hogares, desde casas hasta apartamentos y casas móviles.</li> </ul> <p class="small">También disponible en <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-guide.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-ENG-HS" target="_blank">inglés</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-chinese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-CHI-HS" target="_blank">chino</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-korean.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KOR-HS" target="_blank">coreano</a>, y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-vietnamese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VIET-HS" target="_blank">vietnamita</a>. </p> <p class="small">El personal y los voluntarios de AARP están trabajando con líderes locales para mejorar las comunidades de todo el país para personas de todas las edades. Obtén más información sobre <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/about?intcmp=CSN-LOCAL-SP-COMUN" target="_blank">comunidades habitables</a> (en inglés).</p> </div> <div class="col-md-4 text-center" style="padding: 0 40px 0"> <img class="img-responsive img-fluid mx-auto" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/guia_homefit-spanish.png" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> </div> </div> <style> /* body { background-color: #f1f0ec; } */ header.new .secondary-menu li.espanol { display: none; } .splash-content a, .splash-html a { text-decoration:underline; font-weight:bold; } .splash-html .btn {text-decoration:none;} .splash-html .body {text-align:center;} .splash-html .body .h1 {font-size: 36px;} .splash-content { background-color: #F9F8F6; padding: 40px 10px; } .splash-content .body { max-width: 610px; margin: 0 auto; } .splash-content .body ul { padding-left: 24px; } .splash-content ul li { font-size: 18px; margin: 8px 0; } .splash-content .small { font-size: 14px !important; } /* col-sm */ @media all and (min-width: 576px) { .fc-sm {flex-direction: row-reverse;} .fc-sm > * {flex: 1;} .splash-html .body {text-align:initial;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 768px) { .row-reverse {flex-direction: row-reverse;} .splash-html .body .h1 {font-size: 40px;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 992px) { .splash-html .body .h1 {font-size: 48px;} } @media all and (min-width: 1200px) {} /* xs style : col-xs < col-sm */ @media all and (max-width: 767px) { h2.module-title { border-top: 1px solid #000; padding-top: 2rem; } .aarp-events h2.module-title { border-top: initial; padding-top: initial; } } /* sm style : col-sm < col-md*/ @media all and (min-width: 768px) and (max-width: 991px) {} /* md style : col-md < col-lg */ @media all and (min-width: 992px) and (max-width: 1199px) {} </style></div><div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"> <div class="vcc-design aarp-events" data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}'> <div class="ar-listing module-spacer"> <header><h2>Eventos de interés</h2></header> <ul class="list"> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION">Save Our Seas Speaker Series Shark Conservation</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">Join us!</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Monday, Jul 15, 2024 at 6:00 p.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/presentation.svg" class="icon presentation" style="margin-left: 1px; width:21px"/>Online Event </div> </li> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US">Walk With a Doc- Join us!</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">AARP South Florida invite you to join us on the Fourth Saturday of each month at River Run Park (Main walk Location Outdoors) 9400 Miramar Blvd, Miramar, FL 33025 Jan- May & Nov.</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Saturday, Jul 27, 2024 at 8:30 a.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/location.svg" class="icon location opacity-75" style="margin: 0 -2px;"/>In Person: River Run Park, Miramar, FL </div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/events/next_page/' data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div> </div> </div> </div><div class="module clearfix"><div class="vcc-index ar-listing mb-3"> <h2 class="module-title">Noticias de interés</h2> <hr /> <ul class="list"> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </div> <a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </div> <a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> </ul> </div> </div><div class="module clearfix"><h2 class="module-title">Recursos de interés</h2> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Home2-red-resized.png" title="Guía HomeFit de AARP" alt="Guía HomeFit de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" title="Guía HomeFit de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía HomeFit de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una publicación gratuita que describe formas de hacer que una vivienda sea cómoda y segura, y que se adapte a adultos mayores y a personas de todas las edades.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Map1-red-resized.png" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" alt="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" class="text-dark" target="_blank">Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una autoguía para evaluar la caminabilidad de una comunidad. La guía puede ser usado por líderes locales, promotores, organizaciones comunitarias y residentes.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Volunteer-red.png" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" alt="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una guía para líderes locales sobre las maneras de reducir los riesgos que corren los adultos mayores y protegerlos mejor.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Flag-Red-resized.jpg" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" alt="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" class="text-dark" target="_blank">Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital</a></h5> <p style="text-align: justify;">Está guía pone en contacto a veteranos y familias de militares con programas de ayuda financiera para modificar sus viviendas. Toda la información es gratis.</p> </div> </div> <div class="pull-right mb-5 d-none"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-HC-MORE-REC" target="_blank" class="aarp-red" title="View more AARP Resources" alt="View more AARP Resources" >View More Resources</a> <i class="fa fa-chevron-right aarp-red" aria-hidden="true"></i></div> <p> </p></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr66884db7aaf95-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr66884db7aaf95-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr66884db7aaf95-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff30c4e268f7f8b554d', 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'Miami Shores, FL', 'city_state_search' => 'Miami Shores FL,Maiami Shores FL,Maiami Shrs FL,Maiami Shrs. FL,Miami Shrs FL,Miami Shrs. FL', 'pilot_name' => 'Miami Shores', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'Miami Shores, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'MIAMISHORES', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'miami-shores', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33138', 'sef_url' => 'miami-shores-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/miami-shores-fl/', 'alt_names' => 'Miami Shores,Miami-Dade County,Maiami Shores,Maiami Shrs,Maiami Shrs.,Miami Shrs,Miami Shrs.', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33138' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'miami-shores-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'maiami-shores-fl', (int) 3 => 'maiami-shrs-fl', (int) 4 => 'miami-shrs-fl', (int) 5 => 'el-portal-fl', (int) 6 => 'miami-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14385' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ', 'scripts_for_layout' => '<title>Hogar seguro</title> <meta name="page_title" content="Hogar seguro"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Hogar seguro" name="description"/> <meta content="Hogar, seguro" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES"/> .aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }', 'title_for_layout' => 'Hogar seguro' ) $content_for_layout = '<div class="module clearfix"><div class="splash-html" style="margin-top: -3rem;"> <hr /> <div class="fc-sm"> <div class="mb-4" style="flex:.75"> <img class="img-responsive img-fluid" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/es_hc_image.jpg" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> <div class="mb-4 body"> <h2 class="mb-3 h1">Obtén gratis tu <br>Guía HomeFit® de AARP </h2> <a href="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/HomeFit-Spanish-Single-Pages-122020.pdf?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-DOWNLOAD-SP" target="_blank" class="btn">Descárgala ya</a> <div style="margin:20px 0 0 10px">y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/livable-publications-order-form?intcmp=CSN-LOCAL-SP-PRINT" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-ORDER-SP" class="order-link" target="_blank">ordena la edición impresa</a></div> </div> </div> </div> <div class="splash-content module-spacer"> <div class="row row-reverse" style="align-items: center;"> <div class="col-md-8 mb-4"> <h2>Contiene lo siguiente:</h2> <ul class="mb-3"> <li>¡Más de 100 consejos para todas las habitaciones de tu hogar y afuera también!</li> <li>Incluye diferentes arreglos fácil de hacer, baratos y gratuitos.</li> <li>Diseñado de igual manera para inquilinos y dueños de hogar.</li> <li>Ideas ingeniosas para todo tipo de hogares, desde casas hasta apartamentos y casas móviles.</li> </ul> <p class="small">También disponible en <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-guide.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-ENG-HS" target="_blank">inglés</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-chinese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-CHI-HS" target="_blank">chino</a>, <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-korean.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KOR-HS" target="_blank">coreano</a>, y <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-vietnamese.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VIET-HS" target="_blank">vietnamita</a>. </p> <p class="small">El personal y los voluntarios de AARP están trabajando con líderes locales para mejorar las comunidades de todo el país para personas de todas las edades. Obtén más información sobre <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/about?intcmp=CSN-LOCAL-SP-COMUN" target="_blank">comunidades habitables</a> (en inglés).</p> </div> <div class="col-md-4 text-center" style="padding: 0 40px 0"> <img class="img-responsive img-fluid mx-auto" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/guia_homefit-spanish.png" title="AARP HomeFit® Guide" alt="AARP HomeFit Guide"> </div> </div> </div> <style> /* body { background-color: #f1f0ec; } */ header.new .secondary-menu li.espanol { display: none; } .splash-content a, .splash-html a { text-decoration:underline; font-weight:bold; } .splash-html .btn {text-decoration:none;} .splash-html .body {text-align:center;} .splash-html .body .h1 {font-size: 36px;} .splash-content { background-color: #F9F8F6; padding: 40px 10px; } .splash-content .body { max-width: 610px; margin: 0 auto; } .splash-content .body ul { padding-left: 24px; } .splash-content ul li { font-size: 18px; margin: 8px 0; } .splash-content .small { font-size: 14px !important; } /* col-sm */ @media all and (min-width: 576px) { .fc-sm {flex-direction: row-reverse;} .fc-sm > * {flex: 1;} .splash-html .body {text-align:initial;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 768px) { .row-reverse {flex-direction: row-reverse;} .splash-html .body .h1 {font-size: 40px;} } /* col-md */ @media all and (min-width: 992px) { .splash-html .body .h1 {font-size: 48px;} } @media all and (min-width: 1200px) {} /* xs style : col-xs < col-sm */ @media all and (max-width: 767px) { h2.module-title { border-top: 1px solid #000; padding-top: 2rem; } .aarp-events h2.module-title { border-top: initial; padding-top: initial; } } /* sm style : col-sm < col-md*/ @media all and (min-width: 768px) and (max-width: 991px) {} /* md style : col-md < col-lg */ @media all and (min-width: 992px) and (max-width: 1199px) {} </style></div><div class="row twoColumnLayout"> <div class="col-md-8 left-rail"><div class="module clearfix"> <div class="vcc-design aarp-events" data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}'> <div class="ar-listing module-spacer"> <header><h2>Eventos de interés</h2></header> <ul class="list"> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-fl-community-shark-preservation-mods-broward-fl-071524-dgnddpl63ds.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-SAVE-OUR-SEAS-SPEAKER-SERIES-SHARK-CONSERVATION">Save Our Seas Speaker Series Shark Conservation</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">Join us!</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Monday, Jul 15, 2024 at 6:00 p.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/presentation.svg" class="icon presentation" style="margin-left: 1px; width:21px"/>Online Event </div> </li> <li class="vcc-item item card-link featured" data-url="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US" data-pageindex="1"> <div class="top"> </div> <div class="gold-slug">Evento Destacado</div> <h3 class="title"><a href="/aarp-event/aarp-miramar-walk-with-a-doc-72724-j8nykrtzkg6.html" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-EVENTS-WALK-WITH-A-DOC-JOIN-US">Walk With a Doc- Join us!</a></h3> <div class="xd-flex"> <div class="description">AARP South Florida invite you to join us on the Fourth Saturday of each month at River Run Park (Main walk Location Outdoors) 9400 Miramar Blvd, Miramar, FL 33025 Jan- May & Nov.</div> </div> <div class="detail" style="align-items: flex-start;"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/calendar.svg" class="icon calendar"/> <div class="repeated-events"> Saturday, Jul 27, 2024 at 8:30 a.m. ET </div> </div> <div class="detail"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/vcc2/icons/location.svg" class="icon location opacity-75" style="margin: 0 -2px;"/>In Person: River Run Park, Miramar, FL </div> </li> </ul> <div class="ar-show-more clearfix"> <div class="aarpe-spinner"></div> <a href="#" data-url='/ajax/events/next_page/' data-options='{"show":2,"title":"Eventos de inter\u00e9s","subtitle":"Algunos eventos est\u00e1n disponibles solamente en ingl\u00e9s","xtags":"gardening-nature|home-improvement|livable-communities","language":"espanol","wrapper":"spanish","link":"\\miami-shores-fl\\aarp-events\\espanol\\","tracking":"CSN-LOCAL-SP-EVENTS","link_title":"Ver m\u00e1s eventos","view":"aarp_events_list","featured_first":"true","page":1,"show_limit":3,"limit":15,"images":"yes","max-days":365,"max-miles":45,"min":50,"more":"yes","lat":25.77429962158203,"lng":-80.19029998779297,"latlng":"25.774299621582,-80.190299987793","aarp_events":true,"community":{"$in":["hialeah-fl","miami-lakes-fl","homestead-fl","opa-locka-fl","miami-fl","miami-beach-fl","coconut-grove-fl","miami-shores-fl","north-bay-village-fl","south-miami-fl","west-miami-fl","key-biscayne-fl","palmetto-bay-fl","north-miami-beach-fl","aventura-fl","pinecrest-fl","miami-springs-fl","miami-gardens-fl","coral-gables-fl","cutler-bay-fl","sunny-isles-beach-fl","doral-fl","north-miami-fl","fl-miami-dade-county","usa","fl"]}}' class="show-more btn col-xs-12 col-sm-6 col-lg-6"> <span class="icon-down-arrow"></span> <span>Mostrar Más</span> <span class="icon-down-arrow"></span> </a> </div> </div> </div> </div><div class="module clearfix"><div class="vcc-index ar-listing mb-3"> <h2 class="module-title">Noticias de interés</h2> <hr /> <ul class="list"> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/465e3ea/2147483647/strip/true/crop/540x347+0+0/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F06%2F22%2Faf43ae3d4c8d935b304e38037845%2Fimage-3.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html">Miriam Gonzales: Trazando Nuevos Caminos</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">El viaje de Miriam González desde Cuba hasta Estados Unidos estuvo marcado por un profundo sentido de desarraigo, tanto…</div> </div> <a href="/news/espanol/miriam-gonzales-trazando-nuevos-caminos-fl-2024-06-04.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> <li class="vcc-item item fc-sm" data-pageindex="1"> <div class="img"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html"><img src="https://aarp-states.brightspotcdn.com/dims4/default/2424142/2147483647/strip/true/crop/5760x3703+0+69/resize/420x270!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Faarp-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fstates%2F50%2F4f%2F93e1e71c459a9d28f9fe89da1d5d%2Fgettyimages-464672553.jpg" class="img-fluid img-responsive"></a></div> <div class="content"> <h3 class="title"><a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html">Guía de recursos para cuidadores familiares en Florida</a></h3> <div class="d-flex"> <div class="description">Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu…</div> </div> <a href="/news/espanol/gua-de-recursos-para-cuidadores-familiares-en-florida-fl-2024-05-30.html" class="aarp-red"><b>Read More</b></a> </div> </li> </ul> </div> </div><div class="module clearfix"><h2 class="module-title">Recursos de interés</h2> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Home2-red-resized.png" title="Guía HomeFit de AARP" alt="Guía HomeFit de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/housing/info-2020/homefit-spanish.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-HS" title="Guía HomeFit de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía HomeFit de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una publicación gratuita que describe formas de hacer que una vivienda sea cómoda y segura, y que se adapte a adultos mayores y a personas de todas las edades.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Map1-red-resized.png" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" alt="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/getting-around/kit-de-herramientas-para-auditorias-peatonales?intcmp=CSN-LOCAL-SP-KIT" title="Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP" class="text-dark" target="_blank">Kit de herramientas para auditorías peatonales de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una autoguía para evaluar la caminabilidad de una comunidad. La guía puede ser usado por líderes locales, promotores, organizaciones comunitarias y residentes.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Icon_Resources_Volunteer-red.png" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" alt="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/info-2022/aarp-guia-para-el-desarrollo-de-resiliencia-ante-desastres-descargar.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-RES" title="Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP" class="text-dark" target="_blank">Guía para el desarrollo de resiliencia ante desastres, de AARP</a></h5> <p style="text-align: justify;">Una guía para líderes locales sobre las maneras de reducir los riesgos que corren los adultos mayores y protegerlos mejor.</p> </div> </div> <div class="fc mb-3" style="align-items: flex-start;"> <a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" target="_blank"><img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/page/homeandcommunity/AARP_Flag-Red-resized.jpg" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" alt="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" style="width: 80px;" class="mt-2"></a> <div class="div"> <h5 class="title"><a href="https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-2024/mejoras-hogar-para-militares.html?intcmp=CSN-LOCAL-SP-VHMG" title="Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital" class="text-dark" target="_blank">Guía de beneficios para la vivienda de veteranos: Edición digital</a></h5> <p style="text-align: justify;">Está guía pone en contacto a veteranos y familias de militares con programas de ayuda financiera para modificar sus viviendas. Toda la información es gratis.</p> </div> </div> <div class="pull-right mb-5 d-none"><a href="https://www.aarp.org/livable-communities/tool-kits-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-HC-MORE-REC" target="_blank" class="aarp-red" title="View more AARP Resources" alt="View more AARP Resources" >View More Resources</a> <i class="fa fa-chevron-right aarp-red" aria-hidden="true"></i></div> <p> </p></div></div> <div class="col-md-4 right-rail thin-rhs"><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined index: slug [<b>APP/Lib/Localize.php</b>, line <b>152</b>]<div id="cakeErr66884db7aaf95-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr66884db7aaf95-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr66884db7aaf95-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">if(</span><span style="color: #0000BB">strstr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #DD0000">'=='</span><span style="color: #007700">)) {</span></span></code> <code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> </span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">explode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"=="</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">],</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);</span></span></code> <span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"> $text </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">str_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], (</span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$token</span><span style="color: #007700">]) != </span><span style="color: #0000BB">strtolower</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$keyword</span><span style="color: #007700">) ? </span><span style="color: #0000BB">self</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$match</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">$town</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$callCake</span><span style="color: #007700">): </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$text</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></span></pre><pre id="cakeErr66884db7aaf95-context" class="cake-context" style="display: none;">$text = ' <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> {module_RHS - Spanish Join AARP Today} {ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}' $town = array( '_id' => '57617ff30c4e268f7f8b554d', 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'nearby' => array( (int) 0 => array( 'city' => 'Aventura', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'aventura-fl' ), (int) 1 => array( 'city' => 'Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-fl' ), (int) 2 => array( 'city' => 'Pinecrest', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'pinecrest-fl' ), (int) 3 => array( 'city' => 'West Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'west-miami-fl' ), (int) 4 => array( 'city' => 'Palmetto Bay', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'palmetto-bay-fl' ), (int) 5 => array( 'city' => 'South Miami', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'south-miami-fl' ), (int) 6 => array( 'city' => 'Miami Springs', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-springs-fl' ), (int) 7 => array( 'city' => 'Coconut Grove', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coconut-grove-fl' ), (int) 8 => array( 'city' => 'Miami Shores', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-shores-fl' ), (int) 9 => array( 'city' => 'Miami Beach', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-beach-fl' ), (int) 10 => array( 'city' => 'North Bay Village', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'north-bay-village-fl' ), (int) 11 => array( 'city' => 'Key Biscayne', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'key-biscayne-fl' ), (int) 12 => array( 'city' => 'Coral Gables', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'coral-gables-fl' ), (int) 13 => array( 'city' => 'Miami Lakes', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'miami-lakes-fl' ), (int) 14 => array( 'city' => 'Hialeah', 'state' => 'FL', 'sef_url' => 'hialeah-fl' ) ), 'local' => array( (int) 0 => 'aventura-fl', (int) 1 => 'miami-fl', (int) 2 => 'pinecrest-fl', (int) 3 => 'west-miami-fl', (int) 4 => 'palmetto-bay-fl', (int) 5 => 'south-miami-fl', (int) 6 => 'miami-springs-fl', (int) 7 => 'coconut-grove-fl', (int) 8 => 'miami-shores-fl', (int) 9 => 'miami-beach-fl', (int) 10 => 'north-bay-village-fl', (int) 11 => 'key-biscayne-fl', (int) 12 => 'coral-gables-fl', (int) 13 => 'miami-lakes-fl', (int) 14 => 'hialeah-fl', (int) 15 => 'north-miami-fl', (int) 16 => 'opa-locka-fl', (int) 17 => 'doral-fl', (int) 18 => 'north-miami-beach-fl', (int) 19 => 'sunny-isles-beach-fl', (int) 20 => 'miami-gardens-fl' ), 'season' => 'winter', 'aarp-events-image' => 'aarp-events', 'amusement-parks-image' => 'amusement-warm-c', 'arts-entertainment-image' => 'arts-all-bm', 'asset_version' => '230831', 'beaches-lakes-image' => 'beaches-lakes-cold-c', 'billboard1_caption' => 'Winter', 'billboard1_image_url' => 'irma', 'billboard1_link_url' => 'https://weather.com/storms/hurricane-central/irma-2017/AL112017', 'billboard1_subtitle' => 'The latest from The Weather Channel', 'billboard1_thumb_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard1_thumb_url' => 'irma', 'billboard1_title' => 'Hurricane Central: IRMA', 'billboard2_image_url' => 'plan', 'billboard2_link_url' => 'https://www.ready.gov/hurricanes', 'billboard2_subtitle' => 'Tips and more from Ready.gov', 'billboard2_thumb_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard2_thumb_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/plan465x265.gif', 'billboard2_title' => 'Make a Hurricane Plan!', 'billboard3_image_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_link_url' => '/{local_sef_url}/happenings/', 'billboard3_subtitle' => 'See the Real Possibilities', 'billboard3_thumb_title' => 'Happenings', 'billboard3_thumb_url' => '{local_happenings-image}', 'billboard3_title' => 'Get to know AARP in {local_city_c}', 'bvideo_name' => '{local_full_state_c}', 'city-select-image' => 'cityselect-winter-bm-2', 'coffee-image' => 'coffee-warm-m', 'coffee_radius' => '10', 'community_blogs_archive' => 'miami-dade-fl', 'community_blogs_list' => 'caregiving,healthy-living,savings-and-planning,work-and-jobs,life-reimagined,all,{local_state},miami-dade-fl', 'cvent_display_module' => 'false', 'cvent_widget_city' => '{local_city_state}', 'embed_video' => '<iframe width="100%" height="349" src="//players.brightcove.net/3772599298001/HkD6Qklb_default/index.html?videoId={local_embed_video_2}" allowfullscreen frameborder="0"></iframe>', 'espanol-news-header' => 'Noticias De Miami', 'espanol-news-image' => 'miami-espanol', 'events-image' => 'events-all', 'events_careversation_group_min' => '8', 'events_driversafety_group_min' => '8', 'events_index_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section 3}', 'events_tek_group_min' => '8', 'event_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/events-all-1140x655.jpg', 'event_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/event.jpg', 'event_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/event-t.jpg', 'fall-fun-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'fallfun_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-big-t.jpg', 'fallfun_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/fall-fun10.jpg', 'fallfun_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/fall-fun10-t.jpg', 'farmers-markets-image' => 'farmers-markets-c', 'find_it_fast_link_url' => 'jobs', 'find_it_fast_title' => 'Work & Jobs', 'gfg-image' => 'gfg-cool-m', 'google_disclaimer' => '<p><b>Please note:</b> These listings are provided via Google for the {local_city} community. <b>Listings here do NOT imply that an AARP member discount is offered.</b> Please see the <a href="https://www.aarp.org/benefits-discounts/" target="_blank">AARP Membership & Benefits page</a> for a listing of businesses that do provide a member discount.</p>', 'happenings-image' => 'happenings-suburban', 'happenings-tbd-pilot-text' => '<h2><span>Discover everything you can do with AARP</span></h2> <h3><span>See fun events, local offers, and more right where you live.</span></h3>', 'happenings_default_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/aarp-default-rp-min.png', 'happenings_gold_slug_line_10up' => 'AARP in {local_community_name}', 'happenings_gold_slug_line_state' => 'AARP in {local_full_state}', 'happenings_gold_slug_line_state_es' => 'AARP en {local_full_state}', 'happenings_heading' => 'News from AARP', 'happenings_twitter_header' => 'More from {local_city}', 'hiking-image' => 'hiking-cool-b', 'hiking_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-big-t.jpg', 'hiking_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/nature-centers.jpg', 'hiking_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/nature-centers-t.jpg', 'home_events_slot1' => '{module_Cvent New Widget Section}', 'home_events_slot2' => '{module_HP - Blog - Learn More}', 'home_intro_text' => '<p> Select your community from the list below to learn about great programs, stimulating things to do, local services, discounts and more! </p>', 'hp-event-tout' => '{if_facebook_link}<div class="module-spacer text-center"> <div class="fb-page" data-href="{local_facebook_link}" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="{local_facebook_link}" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="{local_facebook_link}">Facebook</a></blockquote></div></div> {endif}', 'ice_skating_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/responsive/ice-skating-all-1140x655.jpg', 'ice_skating_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/ice-skating.jpg', 'ice_skating_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/ice-skating-t.jpg', 'image_url' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/working-for-you.jpeg', 'jobs_widget_city' => '{local_city_c}', 'm2mredirect' => 'True', 'movies-image' => 'movies-all-c', 'nature_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-big-t.jpg', 'nature_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/nature-center2.jpg', 'nature_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/nature-center2-t.jpg', 'nearme_map_radius' => '10', 'nearme_map_zip' => '{local_zip}', 'omniture_cookie' => 'miami-fl-region', 'page-title-right' => '{module_Event Snapshot Newsletter Signup}', 'parks-image' => 'parks-warm-c', 'pilot_towns_banner_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/classic/happenings-rural-240x140.jpg', 'pumpkin-picking-image' => 'fall-fun-all-1-pumpkins', 'recommendation_form_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com,katherine@americantowns.com', 'recreation-image' => 'rec-cool-c', 'restaurantform_email' => 'bmazur@aarp.org,bekim@americantowns.com', 'restaurant_radius' => '10,20,30', 'season-activities' => 'Hiking, ice skating', 'season-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'seasonal_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-big-t.jpg', 'seasonal_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/seasonal.jpg', 'seasonal_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/seasonal-t.jpg', 'season_header' => 'Winter Fun', 'season_title' => 'Winter', 'skiing_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-big-t.jpg', 'skiing_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/skiing.jpg', 'skiing_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/skiing-t.jpg', 'spring-fun-image' => 'spring-fun-warm-m', 'state_blog_header' => 'AARP State News', 'state_blog_name' => 'Florida', 'summer-fun-image' => 'summer-fun-warm-m', 'tas_state_link' => 'https://takeastand.aarp.org/congressional-action-chart/?state={local_full_state_c}', 'term' => 'in Miami', 'thingstodo_big_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-big-t.jpg', 'thingstodo_hero_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/hero/things-to-do3.jpg', 'thingstodo_thumb' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/thumbs/things-to-do3-t.jpg', 'vcc_featured_image' => 'https://s3.amazonaws.com/local-aarp/img/vcc/featured/20210430_4C9F7646-96EC-4C88-960A-997CE34788BC.jpg', 'veterans-image' => 'veterans', 'video_tout_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/video-touts/san-antonio-video.png', 'vineyards-wineries-image' => 'wineries', 'volunteer-today-button' => '<span class="media-middle"> <a href="https://www.aarp.org/volunteer/virtual/?intcmp=CSN-LNK-AARPLOCAL-VOLINT-20210331-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}" class="red btn" target="_blank">I WANT TO VOLUNTEER</a> </span>', 'volunteering-image' => 'volunteering-winter', 'volunteering-news-image' => 'volunteer-all-m-hands', 'volunteer_help_image' => 'volunteering-help-military-families', 'volunteer_help_link_name' => 'See Projects', 'volunteer_help_link_url' => 'https://www.createthegood.org/how-to-guides?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-VOLHTG-20140805-{local_tracking_code_town}-{local_tracking_code_state}', 'volunteer_help_subtitle' => 'Help Military Families', 'volunteer_help_title' => 'Do-It-Yourself Project Guides', 'winter-fun-image' => 'cityselect-fall-c-1', 'winterfun_big_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-big-t.jpg', 'winterfun_hero_image' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/hero/winter-fun2.jpg', 'winterfun_pic_nav2' => '<li><a href="/{town_sef_url}/good-for-grandkids/"><img src="https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/good-for-grandkids-big-t.jpg" title="Good for Grandkids"><span>Good for Grandkids</span></a></li>', 'winterfun_thumb' => 'https://cdn.local.aarp.org/img/template/thumbs/winter-fun2-t.jpg', 'youtube_image' => 'https://local-aarp-americantownscom.netdna-ssl.com/img/template/icons/youtube.png', 'news_link' => 'https://www.aarp.org/FL?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-BLOGFL-20140101', 'contactus_text' => 'AARP Florida', 'contactus_email' => 'FLAARP@aarp.org ', 'contactus_link' => 'https://states.aarp.org/aarp-florida-state-offices/?intcmp=SNG-LNK-AARPLOCAL-CONTACT-20140101', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/aarpfl', 'twitter_link' => 'https://twitter.com/aarpFL', 'state_contract_id' => '55996', 'state_blog_flag' => 'https://states.aarp.org/wp-content/themes/aarpstates/images/state_flags/florida.png', 'state_blog_link' => 'https://states.aarp.org/region/florida/', 'state_blog_rss' => 'https://states.aarp.org/region/florida/feed', 'warm_state' => 'yes', 'hurricane-miami' => 'y', 'hurricane-hp' => 'y', 'embed_video_2' => '5816678523001', '2020_election_link' => 'https://local.aarp.org/news/how-to-vote-in-floridas-2020-election-what-you-need-to-know-fl-2020-07-20.html', 'State_Label' => 'Florida's', 'vaccine_url' => 'https://local.aarp.org/news/the-covid19-vaccine-distribution-plan-in-florida-fl-2021-02-04.html', 'state_capitol' => 'tallahassee-fl', 'state_capital' => 'tallahassee-fl', 'full_state' => 'Florida', 'county' => 'Miami-Dade', 'geo' => array( (int) 0 => (float) -80.190299987793, (int) 1 => (float) 25.774299621582 ), 'latitude' => (float) 25.774299621582, 'longitude' => (float) -80.190299987793, 'city_state' => 'Miami Shores, FL', 'city_state_search' => 'Miami Shores FL,Maiami Shores FL,Maiami Shrs FL,Maiami Shrs. FL,Miami Shrs FL,Miami Shrs. FL', 'pilot_name' => 'Miami Shores', 'pilot_sef_url' => 'miami-dade-fl', 'community_id' => (int) 12, 'community_name' => 'Miami-Dade County', 'community_state' => 'FL', 'community_region' => 'Mega', 'brightspot_region' => 'miami-fl', 'title' => 'Miami Shores, FL', 'subtitle' => 'Highlighting {local_city}', 'tracking_code_town' => 'MIAMISHORES', 'tracking_code_state' => 'FL', 'ad_state' => 'fl', 'ad_city' => 'miami-shores', 'ad_region' => null, 'timezone' => 'America/New_York', 'type' => 'town', 'zip' => '33138', 'sef_url' => 'miami-shores-fl', 'americantowns_url' => 'https://www.americantowns.com/miami-shores-fl/', 'alt_names' => 'Miami Shores,Miami-Dade County,Maiami Shores,Maiami Shrs,Maiami Shrs.,Miami Shrs,Miami Shrs.', 'zipcodes' => array( (int) 0 => '33138' ), 'urls' => array( (int) 0 => 'miami-shores-fl', (int) 1 => 'miami-dade-county-fl', (int) 2 => 'maiami-shores-fl', (int) 3 => 'maiami-shrs-fl', (int) 4 => 'miami-shrs-fl', (int) 5 => 'el-portal-fl', (int) 6 => 'miami-fl' ), 'town_ids' => array( (int) 0 => '14385' ), 'cvent_community_code' => 'fl-miami-dade-county', 'espanol-news-link' => '<div class="happenings-en-espanol"><a href="/{town_sef_url}/espanol/">En español</a></div>', 'espanol-news-page-header' => 'Noticias De Miami', 'fdn-com' => 'y', 'has_member_to_member' => 'true', 'hc_cventids' => '8NNSD74G3DL,B9NJS9VJMWN', 'movies_robots' => 'index, follow', 'caregiving_211' => 'y' ) $callCake = true $matches = array( (int) 0 => array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) ) $match = array( (int) 0 => '{ifnot_slug==home-and-community/espanol} <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> {endif}', (int) 1 => 'slug==home-and-community/espanol', (int) 2 => ' <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> ' ) $token = 'slug' $keyword = 'home-and-community/espanol'</pre><pre class="stack-trace">Localize::replace() - APP/Lib/Localize.php, line 152 Modules::render() - APP/Lib/Modules.php, line 9 include - APP/View/Elements/display.ctp, line 13 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118</pre></div></pre><div class="module clearfix"> <div class="mb-4"> <a data-formelementid="CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823" data-categoryid="Local" title="Caregiving" href="https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=CSN-LOCAL-CUIDADO-EVENTOS-091823"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/RP1265237_23_AARP_LOCAL_AMOS_CAREGIVING_BANNER_720x680_rtp.jpg"></a> </div> <div class="card-tout spanish card-dark membership-tout" style="margin:0 0 30px 0;"> <img class="img-responsive image" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/tout-two-cards.png"> <div class="title">Solo $12 por tu primer año con renovación automática</div> <ul class="list"> <li>Acceso inmediato a los <a href="https://www.aarp.org/espanol/membresia/beneficios/ofertas-a-z/">beneficios para socios</a></li> <li>Descuentos en viajes y ahorros diarios</li> <li>Suscripción a AARP The Magazine</li> <li>Segunda membresía GRATIS</li> </ul> <div class="action"> <a class="btn" href="https://appsec.aarp.org/mem/join?request_locale=es&campaignid=UAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*gj901g*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.166006844.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Únete a AARP</a> <div class="body">¿Ya eres socio? <a href="https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=ZAJFTSP&intcmp=LNK-CSN-AARPLOCAL-JRTOUT-RR-CITY-ES&_gl=1*cpl1zs*_gcl_au*MzM1MjkyNTQwLjE2OTcyMjI4NzY.&_ga=2.136788018.343045190.1704716184-1765923081.1697222876">Renueva</a> o <a href="https://ayuda.aarp.org/s/article/solicitar-tarjeta-membresia">imprime tu tarjeta de membresía</a></div> </div> </div> <style> .card-tout.spanish {padding:16px 20px;} .card-tout.spanish .image {max-width: 120px;} .card-tout.spanish .action {flex-wrap: wrap;gap:8px;} .membership-tout .list li { margin: 0; line-height: 1.55;} </style> <div class="mb-4"> <a target="_blank" href="http://www.aarp.org/espanol?intcmp=ESPED-SITEWIDE-STATE-LACALI-ES"><img class="img-responsive" src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/encuentra.png"/></a> </div> </div></div> <div class="col-md-8 left-rail left-bot"></div> <div class="col-md-4 right-rail right-bot thin-rhs"></div> </div> <div class="row oneColumnLayout"> </div> <div class="row oneColumnLayout"> <div class="col-md-12"><!-- script to activate navbar --> <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> </div> </div> ' $scripts_for_layout = '<title>Hogar seguro</title> <meta name="page_title" content="Hogar seguro"/> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"/> <meta content="Hogar seguro" name="description"/> <meta content="Hogar, seguro" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/" /> <meta property="og:url" content="https://vccstaging.local.aarp.org/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES"/> .aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }' $title_for_layout = 'Hogar seguro' $asset_version = '230831' $min = true $nowrapper = false $css = '.aarp-events .image-provided-by {display:none;} /*header h2 {border-bottom: 1px solid #e4e4e4; padding-bottom: 2rem;}*/ @media (min-width: 992px) { .row {display: flex; flex-wrap: wrap;} }' $highlighting = '<span class="highlighting">Destacados en Miami Shores</span>' $location = '<a href="/miami-shores-fl/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HOME">Miami-Dade County, FL</a>' $no_header = false $header_title = 'Hogar seguro' $header_subtitle = '' $isPR = false $navbar = '<nav class="section" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse"> <div class="section-toggle">Sections <i class="fas fa-chevron-down"></i></div> <ul class="secondary-menu" id="secondary-menu" role="menu" aria-busy="true"> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/aarp-events/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-OLE-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-EVENTS">Eventos de AARP</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/happenings/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-NF-ES" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-HAPPENINGS">Noticias</a> </li> <li role="presentation" class="active"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/home-and-community/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HS-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-HC">Hogar seguro</a> </li> <li role="presentation" class=""><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/local-resources/espanol/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR-ES" data-formelementid="CSN-LOCAL-CLK-LR">Recursos locales</a> </li> <li role="presentation" class="more nosep " id="submenu-more"> <span role="menuitem" class="menuitem" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-MORE">Más (en inglés)<i class="fas fa-chevron-down"></i></span> <ul class="secondary-submenu animate slide-in" id="secondary-submenu"> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/things-to-do/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-TTD" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-THINGSTODO">Things To Do</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/volunteering/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-VOL" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-VOLUNTEERING">Volunteering</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/home-and-community/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-HC" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-HC">Home & Community</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/movies/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-MFG" data-formelementid="CSN-LOCAL-NAV-MFG">Movies for Grownups</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/discounts/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LO" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-OFFERS">Local Offers</a></li> <!--<li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/local-resources/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-LR" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-LOCALRESOURCES">Local Resources</a></li>--> <li role="presentation"><a role="menuitem" class="menuitem " href="/miami-shores-fl/jobs/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-WJ" data-formelementid="LOCAL-LNK-CLK-WORK&JOBS">Work & Jobs</a></li> </ul> </li> <li role="presentation" class="espanol nosep"><a role="menuitem" class="menuitem" href="/miami-shores-fl/?intcmp=CSN-LOCAL-NAV-EN">in English</a></li> </ul> </nav>' $header_custom = '' $breadcrumbs = array()include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244 include - APP/View/Layouts/aarp_2023.ctp, line 244 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::renderLayout() - CORE/Cake/View/View.php, line 546 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 481 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 AppController::renderPage() - APP/Controller/AppController.php, line 136 TownsController::displayTown() - APP/Controller/TownsController.php, line 17 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118